Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Положительное сальдо

Глоссарий для перевода проектной документации


    Active balance; favourable balance; surplus, английский



    Положительная, русский

    Положительная квитанция ack wait timeoutтайм-аут ожидания подтверждения, русский

    Положительная контрольная проба, русский

    Положительная курсовая, русский

    Положительная курсовая разница; прибыль, полученная в результате изменения величины курса, русский

    Положительная логика, русский
      , совокупность логических теорий, в которых изучаются способы рассуждений, не связанные с опровержениями; не содержит операции отрицания.


    Положительная обратная связь, русский

    Положительная очковая линза, русский

    Положительная очковая линза (выпуклая линза), русский

    Положительная прогностическая ценность, русский

    Положительная процентная ставка, русский

    Положительная связь, русский
      Соединение, снабженное сейсмическими связями


    Положительная структура металл-оксид-полупроводник, p-моп, русский

    Положительно, русский
      Положительно , непременно


    Положительно заряженный, русский

    Положительное матожидание, русский
      Сумма, которую в среднем может принести данная ставка. игра с положительным ожиданием сулит выигрыш на длинной дистанции. см. математическое ожидание.


    Положительное напряжение, русский

    Положительное опознавание легированных металлов, русский

    Положительное подтверждение, русский

    Положительное предложение, русский

    Положительное пятно, русский

    Active balance; favourable balance; surplus, английский

    Accumulated stock, английский