|
Новости переводов   01 июля, 2025Брендинг в переводческом бизнесе 01 июля, 2025Переведенный нейросетью текст — это всего лишь черновик, требующий проверки профессиональным переводчиком. 01 июля, 2025Популярные языки в переводах за июнь 2025 30 июня, 2025Конференции для переводчиком и менеджеров бюро переводов 27 июня, 2025Что делать, если журнал, в котором вы планируете опубликовать статью, требует сертификат на редактуру? 19 июня, 2025Перевод деловой переписки - требования к текстам 16 июня, 2025Как работает онлайн синонимайзер и чем он отличается от ручного рерайта редактором |
|
|
|
|
|
|
|
|
Положительное сальдо
| Глоссарий для перевода проектной документации |
|
Active balance; favourable balance; surplus, английский
|
Положительная, русский
Положительная квитанция ack wait timeoutтайм-аут ожидания подтверждения, русский
Положительная контрольная проба, русский
Положительная корреляция, русский
Положительная курсовая, русский
Положительная курсовая разница; прибыль, полученная в результате изменения величины курса, русский
Положительная логика, русский
, совокупность логических теорий, в которых изучаются способы рассуждений, не связанные с опровержениями; не содержит операции отрицания.
Положительная обратная связь, русский
Положительная очковая линза, русский
Положительная очковая линза (выпуклая линза), русский
Положительная прогностическая ценность, русский
Положительная процентная ставка, русский
Положительная связь, русский
Соединение, снабженное сейсмическими связями
Положительная структура металл-оксид-полупроводник, p-моп, русский
Положительно, русский
Положительно , непременно
Положительно заряженный, русский
Положительное матожидание, русский
Сумма, которую в среднем может принести данная ставка. игра с положительным ожиданием сулит выигрыш на длинной дистанции. см. математическое ожидание.
Положительное напряжение, русский
Положительное опознавание легированных металлов, русский
Положительное подтверждение, русский
Положительное предложение, русский
|
Active balance; favourable balance; surplus, английский
Accumulated stock, английский
|
|
|
|
|
|
|
