Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Смежные предприятия

Глоссарий для перевода проектной документации


    Allied enterprises -42-, английский



    Предприятие, русский
    1. Предприятие, дело, затея, начинание, выдумка, афера.

    2. Самостоятельный хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который на основе использования трудовым коллективом имущества производит и реализует продукцию, выполняет работы, оказывает услуги. п. имеет право заниматься любой хозяйственной деятельно

    3. Имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности (п. 1 ст. 132 гк рф). в упомянутой статье понятие п. используется в значении объекта прав, и его следует отличать от унитарного предприятия как коммерческой организации (ст. 113-115 гкрф). такая двойственность термина "п." объясняется тем,что по советской традиции под п. понимался не объект, а субъект права (юридическое лицо производственной сферы). о живучести именно таких представлений о п. говорит употребление в правовых актах термина "п." в значении субъекта (например, "малые предприятия"). в русской дореволюционной литературе понятие "п." употреблялось и в третьем значении - предпринимательская деятельность.

    4. Самостоятельный хозяйствующий субъект, созданный в порядке, установленном законодательством о предприятиях и предпринимательской деятельности для производства продукции, выполнения работ и

    5. , самостоятельный хозяйственный субъект, созданный в установленном законом порядке. является, как правило, юридическим лицом - товариществом, акционерным обществом и т. п. гк российской федерации предусматривает образование унитарных предприятий (только государственных и муниципальных) - коммерческих организаций, не наделенных правом собственности на имущество, закрепленное за ними его собственником. имущество принадлежит такому предприятию на праве хозяйственного ведения или оперативного управления.

    6. Хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги.


    Предприятие (фирма, компания), русский

    Предприятие арендное, русский
      Самостоятельный хозяйствующий субъект с правами


    Предприятие дочернее, русский
      Предприятие с правами юридического лица, контрольный пакет акций либо уставной капитал которого принадлежит другому


    Предприятие коммерческое, русский
      Самостоятельный хозяйствующий субъект с


    Предприятие малое, русский
      Самостоятельный хозяйствующий субъект с правами


    Предприятие не удалось, русский
      Предприятие не удалось , неудача


    Предприятие некоммерческое, русский
      Самостоятельный хозяйствующий субъект с


    Предприятие производственное, русский
      Объект государственной или кооперативной собственности, представляющий собой комплекс орудий и средств производства, предназначенных для выполнения определённых хозяйственных задач


    Предприятие транспорта, русский
      Юридическое лицо, предоставляющее транспортные услуги физическим и юридическим лицам в качестве основного вида деятельности.


    Предприятие, газоснабжающее, русский

    Предприятие;, русский

    Предприятия малого и среднего бизнеса, русский

    Предприятия с иностранными инвестициями, русский
      На территории рф могут создаваться и действовать в форме акционерных обществ, а также в других организационно-правовых формах, предусмотренных законодательством рф. с


    Предприятия страны, торговопромышленные, русский

    Смежная катушка, русский

    Смежная область, русский

    Смежности теория, русский
      – психологическая теория научения, которая подчеркивает, что единственным условием, необходимым для соединения стимулов и реакций, является наличие тесной временной связи между ними. она утверждает, что научение будет происходить независимо от подкрепления, пока условный раздражитель и реакция совпадают по времени. сторонниками теории смежности были амер. психологи джон б. уотсон и е. р. гарри.


    Смежность, русский

    Смежность;, русский

    Смежные звуки, русский

    Allied enterprises -42-, английский

    Allied branches, английский