Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Изменять расстояние

Глоссарий для перевода проектной документации


    Alter the distance, английский



    Изменяемая (плавающая, корректируемая) ставка, русский

    Изменяемая выборка, русский

    Изменяемость, русский

    Изменяемый, русский
      ~ key изменяемый ключ


    Изменяемый насадок, русский

    Изменять, русский

    Изменять (кому), русский
      Изменять (кому), выдавать, вероломствовать, предавать, подводить; обманывать; доносить; покидать, отступаться. выдать кого головой. и продал он шпагу свою. , переменять


    Изменять программу с помощью корректировок, русский

    Изменять размеры, русский

    Изменять(ся), русский

    Изменять, меняться, переодеваться, русский

    Изменять;, русский

    Изменяться, русский

    Изменяться;, русский

    Изменяющийся во времени код, русский
      Код, слова которого некоторым образом изменяются в процессе работы. см. также случайный код.


    Расстояние, русский
    1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

    2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


    Расстояние, русский

    Расстояние (как промежуток между профилями или точками), русский

    Расстояние 100 км., русский

    Расстояние в градусах к востоку или западу от гринвича, англия, русский

    Alter the distance, английский

    Along the arrow, английский