Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Резервный оклад

Глоссарий для перевода проектной документации


    Dead storage, английский



    Оклад, русский
    1. Оклад , доход, жалованье, плата

    2. Размер фиксированной заработной платы за определенный период времени, как правило за месяц.

    3. , декоративное покрытие на иконе или книжном переплете из тонких листов золота, серебра, золоченой и серебреной меди. оклады украшались чеканкой, чернью, эмалью, жемчугом, камнями и т. д.


    Оклад готовой продукции, русский

    Оклад дверной, русский
      Простейшая горная деревянная крепь в виде рамы, состоящей из стоек, лежня и верхняка


    Окладистый, русский
      Окладистый , широкий


    Окладная сумма, русский
      Результат умножения количества единиц налогообложения, входящих в налоговую базу, на ставку (ставки) налога. в налогах, размер которых определяется путем развертывания (раскладки) между налогоплательщиками общей суммы, намеченной к поступлению (раскладочные налоги), окладная сумма существует как заранее определенная величина.


    Окладной венец, русский
      Нижний венец в срубе, лежащий на земле или на "каменных стульях".


    Окладной лист, русский
      Извещение налогоплательщика о сумме и сроке внесения платежа.


    Окладные расходы, русский
      Деньги, идущие на жалованье дворцовых слуг и войск капукулу.


    Окладный налог и сбор, русский
      Способ налогообложения, при котором налоговые обязательства субъекта обложения исчисляются по действующим ставкам на единицу обложения.


    Резервная амортизация, русский
      В зарубежной практике это сумма дополнительно начисленного износа, которая необходима в отдельные годы для компенсации того, что амортизационные фонды предыдущих лет создавались на основе оценок стоимостей, которые в настоящее время в результате инфляции


    Резервная база ввс, русский

    Резервная валюта, русский
    1. Валюта страны, в которой центральные банки других государств накапливают и хранят резервы средств для международных расчетов;

    2. Национальные кредитные деньги ведущих государств, которые используются для обслуживания международных расчетов.

    3. , иностранная валюта, накапливаемая центральным банком страны для международных расчетов.


    Резервная диспетчерская, русский

    Резервная защита (рз), русский

    Резервная копия, русский

    Резервная копия;, русский

    Резервная мощность, русский
      Возможность производить больше продукции при имеющемся запасе ресурсов.


    Резервная сеть, русский

    Резервная система, русский
      Государственная система денежных и валютных резервов и специальных фондов, призванных в чрезвычайных или непредвиденных обстоятельствах нормализовать денежное и валютное обращение.


    Резервная система аварийного отключения, русский

    Резервная система шин, русский

    Исключено, русский

    Dead storage, английский