Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Проектные решения

Глоссарий для перевода проектной документации


    Design conceptions, английский

    Design decisions, английский



    Проектная (расчётная) температура, русский

    Проектная авария, русский
    1. Па

    2. Авария, возможность которой предусмотрена действующей нормативно-технической документацией данной ядерной установки и для которой техническим проектом предусмотрено обеспечение радиационной безопасности персонала и населения.


    Проектная авария (па), русский

    Проектная группа, русский

    Проектная документация, русский
    1. Пд

    2. Графические и текстовые материалы, определяющие объемно-планировочные, конструктивные и технические решения для строительства, реконструкции и капитального ремонта объектов недвижимости, а также освоения и благоустройства земельных участков.


    Проектная линия, русский

    Проектная мощнооть, русский

    Проектная мощность, русский
      Производственная мощность, предусмотренная утвержденным проектом введенного в эксплуатацию предприятия, цеха, агрегата, установки. в период освоения м.п. определяется с учетом нормативных сроков ее освоения.


    Проектная организационная структура управления, русский
      Тип организационной структуры управления, в которой подразделения организованы по проектному принципу и возглавляются менеджерами соответствующих проектов, имеющих полные полномочия для определения приоритетов и руководства исполнителями проекта


    Проектная организация, русский

    Проектная отметка, русский

    Проектная отметка земли, русский

    Проектная отметка покрытия, русский

    Проектная отметка, красная отметка, русский

    Проектная производительность, русский

    Проектная пропускная способность, русский

    Проектно-изыскательские работы, русский
      Комплекс работ по проведению инженерных изысканий, разработке технико-экономических обоснований строительства, подготовке проектов, рабочей документации, составлению сметной документации для осуществления строительства (нового строительства, расширения, реконструкции, технического перевооружения) объектов, зданий, сооружений. изыскательские работы представляют собой комплекс технических и экономических исследований района строительства.


    Проектно-сметная документация, русский
    1. Нормативно установленный комплекс документов, обосновывающих целесообразность и реализуемость проекта (чаще всего строительного), раскрывающих его сущность, позволяющих осуществить проект. в комплекте такой документации непременно присутствуют результаты сравнительного анализа с аналогами, а также финансовые расчеты, сметы затрат и результатов.

    2. Псд


    Проектно-техническая документация, русский

    Проектное землетрясение, русский
      Пз


    Проектное землетрясение пз, русский

    Design conceptions, английский

    Description; scope of operations performed, английский