Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Размыв стрелки

Глоссарий для перевода проектной документации


    Flickering/hunting of a pointer, английский



    Размыв, русский

    Размыв и заполнение, русский

    Размыв кровли, русский

    Размываемый, русский

    Размываемый или опустошае, русский

    Размываемый или опустошаемый морем, русский

    Размывание, русский
    1. Снижение качества или стоимости (не из-за списания безнадежных кредитов) пула кредитов, которое может привести к негативному отбору, снижению или нерегулярности платежей со стороны заемщиков. причиной размывания может быть возврат проданного товара, конфл

    2. Способ получения дополнительных оттенков путем составления пространственных комбинаций из точек, окрашенных в разные цвета.

    3. Способ получения дополнительных оттенков путем составления пространственных комбинаций из точек, окрашенных в разные цвета


    Размывание (в графике);, русский

    Размывание (контура изображения);, русский

    Размывание контура изображения;, русский

    Размывание кровли, русский

    Размывание собственности, русский

    Размывание;, русский

    Размывать, русский

    Размывать (контур изображения), русский

    Размываться, русский

    Размывом, русский

    Стрелка, русский
    1. Индысь

    2. Часть стрелочного перевода, состоящая из рамных рельсов, остряков и переводного механизма.

    3. ,1) узкая намывная полоса суши, длинная коса из песка, ракушечника, гравия, выступающая в сторону моря (напр., арабатская стрелка в крыму).2) участок суши, обычно в виде острого клина между двумя сливающимися реками, или окончание острова у обтекающих его проток (напр., стрелка васильевского острова на неве в санкт-петербурге).


    Стрелка (компаса или часов), русский

    Стрелка нецентрализованная, русский
      Стрелка, остряки которой переводятся вручную при помощи переводного механизма.


    Flickering/hunting of a pointer, английский

    Flat products, английский