Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Редкие элементы

Глоссарий по химии
    Химические элементы, мало используемые в технике по причинам небольшого содержания в земной коре и техноло-гических трудностей получения в чистом виде; к ним относятся li, rb, cs, be, zr, hf, nb, ta, ga, in, tl, ge, se, te, re и др.




Редкая встречаемость вида, русский

Редкие, русский

Редкие виды, русский

Редкие земли, русский
    , устаревшее название оксидов редкоземельных элементов.


Редкие земли (оксиды редкоземельных элементов), русский

Редкие металлы, русский
    , название группы металлов (св. 50), использующихся в небольших количествах или относительно новых в технике. количество редких металлов в земной коре составляет 0,53% по массе (0,41% приходится на титан). к редким металлам относят: элементы i группы периодической системы - li, rb, cs, fr; ii группы - be, ra; iii группы - ga, in, tl, sc, y, la, ac, лантаноиды и актиноиды; iv группы - ti, zr, hf; v группы - v, nb, ta; vi группы - mo, w, po; vii группы - re, tc. по мере увеличения производства этих элементов термин "редкие металлы" становится все более условным.


Редкий, русский
    Редкий, жидкий, неплотный; редкостный, невиданный, необычайный, неслыханный, диковинный. этого и днем со свечей (с огнем, с фонарем) не сыщешь. прот. частый. ср. необыкновенный. , диковинный, необыкновенный, чудный , человек редкой души


Редко, русский
    Редко , иногда


Редко заселенная местность, русский

Редкое сердцебиение, русский

Редкоземельные металлы, русский
    Группа из 17 химически подобных металлов, которая включает скандий и иттрий (атомные номера 21 и 39, соответственно) и элементы лантанового ряда (атомные номера от 57 до 71).


Редкоземельные элементы, русский
    (редкоземельные металлы) , химические элементы побочной подгруппы iii группы периодической системы: скандий, иттрий, лантан и лантаноиды. распространены в земной коре сравнительно редко, образуют нерастворимые оксиды (устаревшее выражение - земли) - отсюда название. серебристо-белые металлы, тускнеющие на воздухе из-за образования пленки оксида. химически активны. в природе встречаются совместно. напр., минерал монацит - источник редкоземельных элементов цериевой группы и тория. в литературе обозначают: рзэ, рзм и tr (от лат. terrа rara). о свойствах и применении редкоземельных элементов см. соответствующие статьи.


Редкоземельные элементы (рзэ), русский
    Иттрий, лантан и лантаноиды, иногда в число рзэ включают скандий.


Редкоземельный металл, русский

Редкоземельный элемент, русский

Редколесье, русский

Редкостный, русский
    Редкостный , диковинный, редкий, чудный


Редкость, русский
    Редкость, диковина, диво, невидаль, особенность; антик, раритет; игра природы, чудище, монстр. "что он красно говорит, -- вишь, невидаль какая!" тург. диво дивное, чудо чудное! ср. удивительный.


Редкость нахождения, русский

Элемент, русский
  1. Составная часть чего-либо.

  2. (от лат . elementum - стихия, первоначальное вещество), составная часть сложного целого. см. также элемент химический.

  3. При описании конструкции объективов обозначает линзу. например 7 элементов в 5 группах означает, что в объективе 7 линз в 5-ти группах.


Туф известковый, русский
    См. травертин.


Простая реакция, русский
    См. элементарная реакция.