Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Олова соединения

Глоссарий по химии
    Олово в соединениях двух- и четырехвалентно (степени окисления +2 и +4): оксиды sno и sno2, гидроксиды sn(oh)2 и h2sno3, галогениды sncl2, sncl4 и др., сульфаты snso4 и sn(so4)2, сульфиды sns и sns2, комплексные соединения k2[sn(oh)4, na2[sn(oh)6] и др.




Олова диоксид ,, русский
    Sno2, бесцветные кристаллы, tпл 1630 °с; химически очень стоек. в природе - минерал касситерит. белый пигмент для эмалей, стекол, глазурей.


Олово, русский
    (лат . stannum), sn, химический элемент iv группы периодической системы, атомный номер 50, атомная масса 118,710. серебристо-белый металл, мягкий и пластичный; tпл 231,91 °с. полиморфно; т. н. белое олово (или ?-sn) с плотностью 7,228 г/см3 ниже 13,2 °с переходит в серое олово (?-sn) с плотностью 5,75 г/см3. на воздухе тускнеет, покрываясь пленкой оксида, стойкой к химическим реагентам. главные промышленные минералы - касситерит и станнин. олово - компонент многих сплавов, напр. подшипниковых (баббитов), типографских (гарт). идет на покрытие других металлов для защиты их от коррозии (лужение), на изготовление белой жести для консервных банок.


Оловоносный, русский

Оловоооганическое соединение, русский

Оловоорганические соединения, русский
    , содержат в молекуле атом олова, непосредственно связанный с углеродом. известны оловоорганические соединения типа r4sn, r3snx, r2snx2, rsnx3, где r - органический радикал, x - галоген, h, or и др. оловоорганические соединения - стабилизаторы поливинилхлорида, катализаторы в производстве полиуретанов, пестициды.


Оловосодержащий, русский

Оловянная посуда, русский

Оловянный, русский

Оловянный камень, русский
    , то же, что касситерит.


Соединение, русский
  1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

  2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

  3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

  4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

  5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

  6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

  7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

  8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

  9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

  10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

  11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


Соединение, русский

Соединение "звездой", русский

Соединение (воен.), русский

Соединение (узел) внахл?стку в виде глаза, русский

Соединение (химическое), русский

Соединение f рейхштейна, русский

Соединение аденозин, русский
    3,5-дифосфорной кислоты с пантотенил-аминоэтантиолом


Соединение без заедания, русский

Соединение болтовое, русский
    Разъёмное соединение, в котором крепёжными деталями являются обычные или высокопрочные болты


Соединение в вилку, русский
    Соединение в вилку


Гидроксиды, русский
    , химические соединения оксидов с водой. гидроксиды многих металлов - основания, а неметаллов - кислоты. гидроксиды, проявляющие как основные, так и кислотные свойства, называются амфотерными. обычно термин "гидроксид" относится только к основаниям. см. также щелочи.


Галогениды, русский
    , химические соединения галогенов с другими элементами (фториды, хлориды, бромиды, иодиды).


Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Осмия соединения, русский
    Осмий в соединениях бывает двухвалентным (oscl2, k4os(cn)6 и др.), трехвалентным (oscl3, [os(nh3)6]cl3 и др.), четырехвалентным (oso2, os(oh)4, oscl4 и др.), пятивалентным (osf5), шестивалентным (osf6, k2[oso2(oh)2]), семивалентным (osof5) и восьмивалентным (oso4, oso3f2, h2[oso4(oh)2] и др.).


Лития соединения, русский
    В соединениях литий одновалентен (степень окисления +1): гидрид lih, оксид li2o, гидроксид lioh, галогениды, соли всех кислот.