Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Барражная запруда

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче
    Искусственное сооружение в виде бетонной или каменной стены с це- лью создания емкости для улавливания и складирования твердого материала селевых потоков. бассейн грунтовых вод – участок с горизонтальной поверхностью грунтовых вод. он образу- ется на площадях пониженного залегания водоупорного ложа, борта которого находятся прибли- зительно на одних и тех же отметках.


Barrage dam, английский

Presa de presa, испанский

Staudamm, немецкий



Запруда, русский
  1. Запруда , плотина

  2. Водоподпорное сооружение на малом во­дотоке.

  3. , регуляционное сооружение для перекрытия второстепенных рукавов рек (в целях увеличения расхода воды в основном русле), создания искусственных водоемов, уменьшения размыва русла и т. д. выполняют каменной или земляной наброской либо кладкой из фашин и габионов.

  4. Поперечное водоподпорное сооружение, перегораживающее русло водотока и образующее ступень на дне водотока с целью уменьшения продольного уклона дна русла на вышерасположенном участке


Сооружение, русский
    Сооружение , здание


Береговая зона, русский
  1. Зона современного взаимодействия моря и суши, охватывающая часть зоны современного активного формирования берега, т.е. часть подводного берегового склона и берег.

  2. Участок морского дна, ограниченный со стороны суши линией максимального ежегодно повторяющегося заплеска прибойного потока, а со стороны моря – глубиной, соответствующей 1/3 длины наиболее крупной штормовой волны в данном месте.


Асеквентные оползни, русский
    Оползни, образующиеся в однородных породах. их поверхность скольжения вогнутая, имеет форму, близкую к круглоцилиндрической.