Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Береговой подводный склон

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче
    Часть дна водоема, примыкающая к береговой линии, являю- щаяся частью шельфа, т.е. материковой отмели, которая простирается от береговой линии при- мерно до глубины 200 м. береговой подводный склон может быть приглубым (с крутым уклоном) или отмелым (с пологим уклоном). береговой подводный склон может иметь следы и остатки опущенных береговых линий, древних террас, ложбин, подводных долин, валов, наземных отло- жений, сооружений, затопленных либо при подъеме уровня мирового океана, либо при опускании отдельных участков суши. полоса территории, простирающаяся вдоль береговой линии, представ- ляет собой зону современного взаимодействия моря и суши - береговую зону. со стороны моря к ней примыкает взморье, со стороны суши - побережье, зона бывшего взаимодействия моря и су- ши. берма – конструктивный элемент земляных сооружений, представляющий собой площадку, устраиваемую вдоль откосов насыпей, выемок, бортов карьеров, каналов для их выполаживания и придания им большей устойчивости, а также для регуляции стока дождевых и талых вод и преду- преждения размыва откосов, для улавливания материала осыпей, обвалов, оползневых масс. 8 биотит – магнезиально-железистая слюда темного цвета, важнейший породообразующий минерал интрузивных, реже эффузивных и многих метаморфических горных пород. мало устой- чив против выветривания.


Coastal underwater slope, английский

Pendiente submarina costera, испанский

Unterwasserhang an der küste, немецкий



Взаимодействия, русский

Конструктивный, русский
    Создающий основу для дальнейшей работы


Устойчивости, русский

Болота, русский
    Избыточно увлажненные участки земной поверхности, покрытые слоем торфа мощ- ностью более 30 см в неосушенном и 20 см в осушенном состоянии. по условиям питания, с кото- рыми тесно связано произрастание определенной растительности, и залегания болота делятся на: 1) верховые, располагающиеся на водоразделах, с растительностью, малотребовательной к питательным веществам; 2) низинные, располагающиеся в понижениях рельефа, с растительностью, очень требова- тельной к питательным веществам; 3) переходные, занимающие промежуточное положение, как по залеганию, так и по условиям питания и растительности, между верховыми и низинными болотами.


Береговая линия, русский
    Линия, вдоль которой суша соприкасается с водоемом (морем, озером). по- ложение береговой линии не постоянно, оно меняется как в течение длительных геологических эпох, так и в связи с особенностями режима водоема, т.е. на протяжении коротких интервалов времени.