Глоссарий





Новости переводов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Болота

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче
    Избыточно увлажненные участки земной поверхности, покрытые слоем торфа мощ- ностью более 30 см в неосушенном и 20 см в осушенном состоянии. по условиям питания, с кото- рыми тесно связано произрастание определенной растительности, и залегания болота делятся на: 1) верховые, располагающиеся на водоразделах, с растительностью, малотребовательной к питательным веществам; 2) низинные, располагающиеся в понижениях рельефа, с растительностью, очень требова- тельной к питательным веществам; 3) переходные, занимающие промежуточное положение, как по залеганию, так и по условиям питания и растительности, между верховыми и низинными болотами.


Swamps, английский

Pantanos, испанский

Sümpfe, немецкий



Поверхности, русский

Произрастание, русский

Водораздел, русский
  1. Граница между смежными бассейнами (водосборами).

  2. Граница между смежными водосборами.

  3. , граница на поверхности земли, разделяющая сток атмосферных осадков по двум противоположно направленным склонам. водораздел подземных вод - условная линия, разделяющая потоки подземных вод, движущихся в разных направлениях.

  4. Линия разграничения водо

  5. Граница между смежными


Бровка оползня, русский
    Дугообразная линия, ограничивающая оползень со стороны склона.


Береговой подводный склон, русский
    Часть дна водоема, примыкающая к береговой линии, являю- щаяся частью шельфа, т.е. материковой отмели, которая простирается от береговой линии при- мерно до глубины 200 м. береговой подводный склон может быть приглубым (с крутым уклоном) или отмелым (с пологим уклоном). береговой подводный склон может иметь следы и остатки опущенных береговых линий, древних террас, ложбин, подводных долин, валов, наземных отло- жений, сооружений, затопленных либо при подъеме уровня мирового океана, либо при опускании отдельных участков суши. полоса территории, простирающаяся вдоль береговой линии, представ- ляет собой зону современного взаимодействия моря и суши - береговую зону. со стороны моря к ней примыкает взморье, со стороны суши - побережье, зона бывшего взаимодействия моря и су- ши. берма – конструктивный элемент земляных сооружений, представляющий собой площадку, устраиваемую вдоль откосов насыпей, выемок, бортов карьеров, каналов для их выполаживания и придания им большей устойчивости, а также для регуляции стока дождевых и талых вод и преду- преждения размыва откосов, для улавливания материала осыпей, обвалов, оползневых масс. 8 биотит – магнезиально-железистая слюда темного цвета, важнейший породообразующий минерал интрузивных, реже эффузивных и многих метаморфических горных пород. мало устой- чив против выветривания.