Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Геохронология относительная

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче
    Раздел геологии, который занимается установлением после- довательности геологических событий на основании стратиграфических, палеонтологических и др. данных. гидравлический градиент (уклон) i - относительное превышение уровня зеркала воды между двумя точками (? h) к горизонтальному расстоянию между ними (l): i = ? h/l.


Geochronology is relative, английский

La geocronología es relativa, испанский

Geochronologie ist relativ, немецкий



Геохронологическая единиц, русский

Геохронологическая шкала, русский
    Шкала относительного и абсолютного геологического времени, показывающая последовательность и соподчиненность основных этапов геологической истории земли. в ней каждый отрезок геологического времени имеет свое название и индекс. вся история земли по времени делится на эры, эры - на периоды, периоды - на эпохи. 17 таблица 5 геохронологическая шкала эра период эпоха (отдел) начало периода, млн. лет назад


Геохронологический, русский

Геохронология, русский
    (от гео ... и хронология) (геологическое летосчисление), учение о хронологической последовательности формирования и возрасте горных пород, слагающих земную кору. различают относительную и абсолютную (или ядерную) геохронологию. относительная геохронология использует принцип последовательности напластования горных пород; устанавливается т. н. стратиграфическая шкала с подразделениями - эонотема, эратема и т. д., которая служит основой для создания геохронологической шкалы (последовательности отрезков времени) с соответствующими подразделениями - эон, эра, период и т. д. (см. таблицу). для абсолютной геохронологии, исчисляемой в тысячах и миллионах лет и устанавливающей радиометрический возраст, используется радиоактивный распад ряда элементов, который идет с постоянной скоростью и не меняется под воздействием внешних условий. абсолютная геохронология предложена в нач. 20 в. п. кюри и э. резерфордом. в зависимости от конечных продуктов распада выделяют свинцовый, гелиевый, аргоновый, кальциевый, стронциевый и другие методы абсолютной геохронологии, а также радиоуглеродный (по 14с).


Геохронология абсолютная, русский
    Раздел геохимии, охватывающий вопросы измерения геологи- ческого времени. абсолютная геохронология устанавливает время в годах, когда произошли те или иные геологические события (магматизм, седиментация, метаморфизм и др. процессы). с этой целью в качестве своеобразного геологического хронометра используется процесс радиоактивного распада элементов (u, ra, th и др.). каждый из них распадается с присущей только ему скоро- стью. длительность процесса обычно очень велика. например, период полураспада урана (u) со- ставляет 5 млрд. лет. при анализе горной породы устанавливается, сколько в ней появилось про- 18 дукта распада и сколько осталось неразложившегося радиоактивного элемента. на этом основании и определяется возраст горной породы. для определения возраста геологических образований применяются так называемые радиологические методы (аргоновый, стронциевый, свинцовый, ра- диоуглеродный и др.), сущность которых заключается в том, что при образовании кристалличе- ских решеток минералов, содержащих радиоактивные элементы, образуется закрытая система, в которой в течение геологического времени начинают накапливаться дочерние продукты вследст- вие радиоактивного распада материнских радиоактивных изотопов.


Относительная, русский

Относительная амплитуда элементарного эха, русский

Относительная безотказность электровакуумного прибора, русский
    Промежуток времени, по истечении которого один из основных параметров прибора, находившегося в рабочем режиме, перешел через установленное значение, или же прибор стал негодным к эксплуатации по другим


Относительная величина, русский

Относительная влажность, русский
  1. , отношение упругости водяного пара, содержащегося в воздухе, к упругости насыщенного пара при той же температуре; выражается в процентах.

  2. Отношение массы водяного пара в данном объеме газа к массе насыщенного пара в этом же объеме газа.

  3. Процентное отношение при данных давлении и температуре грамм-молекулярного веса водяного пара к грамм-молекулярному весу, который бы имел воздух, если бы он был насыщен по отношению к воде при тех же давлении и температуре процентное отношение наблюдаемого давления пара к давлению насыщенного пара в оношении воды при той же температуре и давлении.


Относительная влажность (f, ф), русский
    Отношение парциального давления р водяного пара так же, как содержащегося в воздухе при данной температуре к парциальному давлению р0 насыщенного пара при той же температуре, выраженное в процентах.


Относительная влажность воздуха, русский
    Процентное отношение реального содержания водяного пара в воздухе к содержанию его при полном насыщении, которое достигается при тех же значениях температуры и давления.


Относительная вносимая эдс вихретокового преобразователя, русский
    Отношение вносимой эдс вихретокового преобразователя к его начальной эдс.


Относительная высота, русский
    , превышение, разность абсолютных высот какой-либо точки земной поверхности относительно другой точки.


Относительная высота звука, русский

Относительная высота над аэро-дромом, русский

Относительная высота над зоной приземления, русский

Относительная высота принятия решения, русский

Относительная геохронология, русский
    Установление последовательности геологических событий на основании данных стратиграфии и палеонтологии.


Относительная гибкость, русский
    Нормированное безразмерное значение гибкости


Гидравлический, русский

Относительное, русский

Превышение, русский
  1. Разность высот двух точек земной поверхности.

  2. Превышение , избыток

  3. Превышение необходимых капитальных вложений или финансирования над запланированными расходами для осуществления сделки или проекта.

  4. , то же, что относительная высота.

  5. Разность высот двух точек земной поверхности. прибор измерительный, мерный


Гидратация минералов, русский
    Процесс, происходящий при выветривании различных минералов. сущность его состоит в том, что многие минералы при воздействии на них воды и водяных паров переходят в соединения, более насыщенные водой, химически связывают ее, образуя кристалло- гидраты. при гидратации слюды и хлориты превращаются в гидрослюды и гидрохлориты. примером гидратации в зоне выветривания может служить переход ангидрита в гипс: caso4 + 2h2o = caso4 • 2h2o ангидрит гипс и гематита в лимонит: fe2o3 + nh2o = fe2o3 • nh2o. гематит лимонит этот процесс нередко сопровождается увеличением объема и развитием трещиноватости.


Геохронология абсолютная, русский
    Раздел геохимии, охватывающий вопросы измерения геологи- ческого времени. абсолютная геохронология устанавливает время в годах, когда произошли те или иные геологические события (магматизм, седиментация, метаморфизм и др. процессы). с этой целью в качестве своеобразного геологического хронометра используется процесс радиоактивного распада элементов (u, ra, th и др.). каждый из них распадается с присущей только ему скоро- стью. длительность процесса обычно очень велика. например, период полураспада урана (u) со- ставляет 5 млрд. лет. при анализе горной породы устанавливается, сколько в ней появилось про- 18 дукта распада и сколько осталось неразложившегося радиоактивного элемента. на этом основании и определяется возраст горной породы. для определения возраста геологических образований применяются так называемые радиологические методы (аргоновый, стронциевый, свинцовый, ра- диоуглеродный и др.), сущность которых заключается в том, что при образовании кристалличе- ских решеток минералов, содержащих радиоактивные элементы, образуется закрытая система, в которой в течение геологического времени начинают накапливаться дочерние продукты вследст- вие радиоактивного распада материнских радиоактивных изотопов.