Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Метаморфизм региональный

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче
    Совокупность метаморфических изменений горных пород, вы- зываемых односторонним и гидростатическим давлением и температурой. он проявляется на ог- ромных территориях и больших глубинах, начиная с 6-8 км. на больших глубинах действие одно- стороннего давления постепенно затухает, а гидростатического и температуры все возрастает. при региональном метаморфизме образуются метаморфические и кристаллические сланцы и гнейсы.


Regional metamorphism, английский
    Large scale metamorphism connected to mountain range formation.


Metamorfismo regional, испанский

Regionale metamorphose, немецкий



Метаморфизм, русский
  1. , процесс существенного изменения текстуры, структуры и минерального состава горных пород под воздействием температуры, давления и химической активности глубинных растворов (флюидов). к метаморфизму не относятся процессы изменения горных пород, происходящие при расплавлении и при выветривании. различают региональный метаморфизм, динамометаморфизм, контактовый метаморфизм.

  2. Разнообразные эндогенные процессы, с которыми связаны те или иные изме- нения в структуре, минеральном и химическом составе горных пород в условиях, отличающихся от их первоначального образования (поверхностного или глубинного). главными факторами ме- таморфизма являются температура, давление, состав и химическая активность растворов или флюидов. метаморфические процессы весьма разнообразны по форме проявления и характеру преобразования пород. они классифицируются с учетом роли отдельных факторов, термодинами- ческих, физико-химических и геологических условий. главнейшими видами метаморфизма явля- ются: региональный, контактовый, динамометаморфизм (метаморфизм дислокационный), гидро- термальный и др.

  3. Процессы изменения минерального состава и структуры горных пород под действием высоких температур и давлений в твердом состоянии, без изменения химического состава (возможен принос угольной кислоты и воды).


Метаморфизм гидротермальный, русский
    Минералогическое и химическое изменение горных пород под воздействием горячих водных растворов (гидротерм). метаморфизм дислокационный (син. термина динамометаморфизм).


Метаморфизм контактовый, русский
    Связан с внедрением магмы в земную кору. вмещающие по- роды под действием высокой температуры (8500 с и более), газообразных компонентов и горячих растворов претерпевают ряд изменений. контактовый метаморфизм обычно приурочен к сравни- тельно узкой зоне непосредственного соприкосновения интрузивных тел с вмещающими порода- ми. степень преобразования пород убывает в направлении удаления от контакта с интрузией. при контактовом метаморфизме из известняков образуются новые породы - скарны, а из глин - рого- вики.


Региональная автономия, русский
    См. административно-территориальное устройство.


Региональная гарантийная организация, русский

Региональная дирекция, русский

Региональная земельная политика, русский
    Целенаправленная деятельность органов регионального управления (республиканских, краевых, областных, районных администраций и земельных комитетов) по учету, рациональному использованию и охране земель региона различного функционального назначения, осущест


Региональная организация экономической интеграции, русский

Региональная рабочая группа, русский

Региональная референс-лаборатория, русский

Региональная сеть; зональная сеть; сеть, объединяющая несколько локальных сетей;, русский

Региональная экономика, русский
    , научное направление в экономической науке, ставящее целью разработку теоретических основ рационального размещения предприятий и отраслей, формирования ареалов сбыта продукции, организации пространства урбанизированных территорий и т. д., а также соответствующих практических рекомендаций. возникла в сша в 1950-х гг. в отечественной науке региональная экономика получила развитие с нач. 1960-х гг. на стыке экономики и экономической географии как прикладная научная дисциплина.


Региональное бюро воз для стран америки, русский

Региональное бюро воз для стран африки, русский

Региональное бюро воз для стран восточного средиземноморья, русский

Региональное бюро воз для стран юго-восточной азии, русский

Региональное представительство, русский
    Принцип организации представительной власти, согласно которому депутаты представляют не всю нацию, а какие-либо территориальные части государства (обычно - субъекты федерации). при этом органы р.п. формируются либо путем избрания в них депутатов непосредственно населением соответствующей территории (сша, бразилия, венесуэла), либо путем назначения их членов органами государственной власти территорий (фрг, рф). в федерациях органом р.п., как правило, является верхняя палата парламента, тогда как нижняя палата - органом национального представительства.


Региональные бренды, русский
    Это бренды российских городов и регионов, выступающие инструментом маркетинга территорий с целью привлечения инвестиций и кадровых ресурсов, а также бренды товаров и услуг, локализованные в определенной географической области.


Региональные водные упрап вления, русский

Региональные генерирующие компании (ргк), русский
    Открытые акционерные общества, создаваемые в результате реформирования ао-энерго на базе генерирующих активов, не подлежащих включению в огк


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Постепенно, русский
    Постепенно, мало-помалу, помаленьку, исподволь, незаметно, прогрессивно, систематически, ступень за ступенью. "он день ото дня более привязывался к государю". пушкин. прот. вдруг. ср. последовательно.


Температуры, русский

Метаморфические, русский

Температур, русский

Метод откачки воды из скважин, русский
    Определение коэффициента фильтрации (kф) откачкой воды из скважин. откачки разделяются на откачки из одиночных скважин и кустовые. при откач- ке воды замеряется ее уровень и объем откаченной воды в емкостях или путем измерения количе- ства движений поршня. уровень подземной воды в скважине измеряется металлической лентой с грузом или хлопушкой, которая издает глухой звук при касании с поверхностью воды. минералогия (лат. minera - руда) - наука о минералах. она изучает состав, строение и условия образования минералов. минералогические исследования опираются на химию, кристаллографию, физику и геологию.


Метаморфизм контактовый, русский
    Связан с внедрением магмы в земную кору. вмещающие по- роды под действием высокой температуры (8500 с и более), газообразных компонентов и горячих растворов претерпевают ряд изменений. контактовый метаморфизм обычно приурочен к сравни- тельно узкой зоне непосредственного соприкосновения интрузивных тел с вмещающими порода- ми. степень преобразования пород убывает в направлении удаления от контакта с интрузией. при контактовом метаморфизме из известняков образуются новые породы - скарны, а из глин - рого- вики.