Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обломочные осадочные породы

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче
    Классифицируются главным образом по размеру слагающих их частиц, на их форме и делении на рыхлые и сцементированные. таблица 10 классификация обломочных осадочных пород наименова- ние струк- туры размеры обломков, мм наименование пород рыхлые сцементированные сложенные окатанными обломками сложенные неокатан- ными об- ломками сложенные окатанными обломками сложенные неока- танными обломка- ми крупнооб- ломочная >200 валуны глыбы конгломерат брекчия 200-40 галечники щебень 40-2 гравий дресва песчаная 2-0,05 песок песок песчаник песчаник пылеватая (алеврито- вая) 0,05-0,005 алеврит (лёсс) алеврит (лёсс) алевролит алевролит глинистая <0,005 глина глина аргиллит аргиллит рыхлые обломочные породы различаются по форме обломков и подразделяются на две груп- пы: окатанные и неокатанные. крупнообломочные породы (валуны, глыбы, галечники, щебень, гравий, дресва) имеют разме- ры обломков от 2 до 200 и более мм. песчаные породы состоят из зерен размером от 0,05 до 2 мм. по минералогическому составу пески бывают моно- и полиминеральными. среди мономинеральных песков наибольшим распро- 46 странением пользуются кварцевые пески. из числа полиминеральных песков распространены ар- козовые, состоящие из зерен полевых шпатов, кварца и слюд. по происхождению различают пески речные, морские, ледниковые, эоловые. пески имеют большое практическое значение как строительный материал. они широко используются в сте- кольной, фарфорофаянсовой и металлургической промышленности.


Clastic sedimentary rocks, английский

Rocas sedimentarias clásticas, испанский

Klastische sedimentgesteine, немецкий



Классификация, русский
  1. Классификация , разделение

  2. Сикасалoм

  3. 1. система соподчиненных понятий в какой-либо отрасли знаний; 2. распределение тех или иных объектов по классам (отделам, разрядам) в зависимости от их общих признаков.

  4. (от лат. classis разряд, класс) – систематическое деление и упорядочение понятий и предметов (см. деление).

  5. , в горном деле - разделение частиц измельченных полезных ископаемых на однородные по крупности, плотности и др. продукты (классы). классификация производится в классификаторах.

  6. (от лат . classis - разряд, класс и ...фикация), в логике - система соподчиненных понятий (классов объектов) какой-либо области знания или деятельности человека, используемая как средство для установления связей между этими понятиями или классами объектов. научная классификация выражает систему законов, присущих отображенной в ней области действительности. различают естественные классификации, основания которых - существенные признаки объектов (напр., периодическая система химических элементов), и искусственные классификации, в которых используются несущественные признаки; к искусственным классификациям относятся т. н. вспомогательные классификации (алфавитно-предметные указатели, именные каталоги в библиотеках).

  7. Товаров)

  8. Введение отношений на множестве объектов или явлений, позволяющих разбить их на классы с установлением между классами отношений включения типа "род-вид", "элемент класс", "целое часть" и т.п. см. также таксономия, кластеризация.


Наименование, русский
    Наименование , имя


Конгломерат, русский
  1. Конгломерат , общество, смесь

  2. , грубообломочная осадочная горная порода; сцементированный галечник с примесью песка, гравия и валунов.

  3. (от лат . conglomeratus - скученный), механическое соединение чего-либо разнородного.

  4. , одна из современных форм экономических объединений. возникли в 1960-х гг. (преимущественно в сша). образование конгломерата происходит путем функциональных слияний (объединение фирм, связанных в процессе производства) или путем инвестиционных слияний (объединение фирм без производственной общности)

  5. Сцементированный галечник. галька имеет размеры от 1 до 10 см, поэтому признаку различают крупногалечный (галька — 5-10 см), среднегалечный (2,5-5 см), мелкогалечный (1-2,5 см) конгломерат.

  6. Сцементированный обломочный материал окатанной формы (см. обломочные осадочные породы). конус выноса – форма рельефа, возникающая в приустьевых частях горных рек и временных водных потоков в результате выноса и накопления аллювиального, делювиального и пролювиаль- ного материала. кора выветривания – комплекс горных пород, возникших в верхней части земной коры в ре- зультате преобразования в континентальных условиях горных пород под влиянием различных факторов выветривания. выделяются коры выветривания, возникшие в результате преимущест- венно физического разрушения горных пород и коры, в образовании которых основная роль при- надлежит химическим и биогенным процессам. коэффициент внутреннего трения – угловой коэффициент зависимости сопротивления песчаных и глинистых пород сдвигу от нормальной нагрузки, равный tg?, где ? – угол внутренне- го трения песчаных и глинистых пород. условно считается показателем сил трения между части- цами, показателем прочности песчаных и глинистых пород. коэффициент водопроводимости – произведение коэффициента фильтрации водоносного горизонта на его мощность. коэффициент пористости – отношение объема пор песчано-глинистых пород к объему их твердой части.

  7. Обломочная сцементированная осадочная порода, состоящая из окатанных об- ломков: валунов, гальки и гравия. обычно является породой неоднородной, относительно твердой полускальной. ее прочность зависит от состава цемента и типа цементации. применяется как строительный материал.

  8. Сцементированные окатанные обломки.


Окислы, русский
    Минералы, являющиеся соединениями металлов и неметаллов с кислородом. обра- зуются при любых процессах: ряд простых окислов характерен для зон окисления, осадочных ме- 48 сторождений, другие образуются лишь в эндогенных и метаморфогенных месторождениях. среди главнейших представителей выделяются кварц, халцедон, опал, лимонит, корунд, гематит и др. оливин (перидот) - минерал. твердость 7. встречается в виде зернистых агрегатов, образуя магматическую горную породу перидотит, или же в виде отдельных зерен в магматических основ- ных и ультраосновных породах. цвет оливково-зеленый, бурый и черный (зернистые массы напо- минают крупный спрессованный порох или черную икру). блеск стеклянный и жирный. спай- ность несовершенная. излом неровный, часто раковистый. удельный вес 3,3-3,5.


Новейшие, русский
    Тектонические движения, которые проявились в основном в неоген-четвертичном периоде. с ними связано формирование современного рельефа земной поверхности: горных хреб- тов, межгорных и предгорных впадин, крупных речных долин, речных и морских террас, озер и т. п. их изучение ведется с помощью геоморфологического, морфометрического и др. методов.