Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Перидотит

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче
    Интрузивная горная порода темно-серого, почти черного цвета. сложена оливи- ном и авгитом, иногда с небольшой примесью роговой обманки и др. минералов. залегает в виде штоков и даек. используется в качестве строительного и поделочного камня.


Peridotite, английский
  1. An ultramafic igneous rock composed of olivine, orthopyroxene, clinopyroxene, and perhaps garnet, that is thought to be the most common and abundant rock type in the mantle.

  2. Ultrabasic, igneous rock, formed essentially of the mineral olivine.


Peridotita, испанский

Peridotit, немецкий



Пластичность грунтов, русский
    Способность глинистых грунтов изменять свою форму без разрыва сплошности под влиянием внешнего воздействия и сохранять полученную форму после того, как внешнее воздействие прекращается.


Палеонтологический метод, русский
    Метод определения относительного возраста осадочных гор- ных пород, основанный на изучении ископаемых остатков растительных и животных организмов. поскольку каждому геологическому периоду соответствовали свои определенные виды фауны и флоры, то нахождение их остатков в различных слоях пород позволяло устанавливать их относи- тельный геологический возраст. палеонтология (онтос - существо) - биологическая наука, изучающая по ископаемым остат- кам организмов и следам их жизнедеятельности историю развития растительного и животного ми- ра прошлых геологических эпох, восстанавливающая филогенетические соотношения организмов и их формообразование в зависимости от среды обитания. на основе изучения этих остатков уста- 52 навливается возраст содержащих их отложений и других горных пород и выделяются стратигра- фические единицы.