Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Allochthon

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Аллохтон, русский
    1. (от алло ... и греч. chthon - земля), части складчатых структур, надвинутые на несмещенные автохтонные структуры (см. автохтон); образуют тектонические покровы.

    2. Комплекс горных пород, перемещенный по пологой и нередко волнистой поверх- ности от места своего первоначального залегания и представляющий главную часть покровной структуры. амплитуда горизонтального перемещения аллохтона колеблется от нескольких до многих десятков и даже сотен километров. в связи с этим породы аллохтона часто перемещены в иную структурно-фациальную зону, чем та, к которой они принадлежали до своего смещения, и потому нередко бывают резко отличны от образований ими перекрытых, даже одновозрастных. эти отличия могут относиться к фациальному и формационному составу, мощности, степени ме- таморфизма, интенсивности и характеру складчатости и пр. аллювиальные отложения (аллювий) - тип континентальных отложений, формирующийся постоянными потоками в речных долинах. различают русловой и пойменный аллювий современ- ных и более древних речных террас горных и равнинных рек. по составу аллювий может быть представлен галечниками, гравием, разнообразными песками и глинистыми отложениями. мощ- ность аллювиальных отложений может достигать нескольких десятков метров, иногда и более. за- 5 легает аллювий в виде слоев, толщ, линзообразных залежей. аллювиальные отложения являются важным источником песка, гравия и гальки для строительства.

    3. Горные породы, слагающие покровы.




    Artesian waters, английский

    Active rock layer, английский