Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Terremotos provocados por el hombre

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Землетрясения техногенные, русский
      Происходят в результате хозяйственной и др. деятельности человека. возникают они при производстве крупных подземных взрывов, при заполнении искус- ственных водохранилищ и т.п. землетрясения экзогенные происходят в результате крупных обвалов в горах или в карсто- вых и других пустотах внутри земной коры. 30 земля - третья планета солнечной системы. обращается вокруг солнца по орбите с эксцен- триситетом 0,0167, на среднем расстоянии 149,5 · 106 км, с периодом 365,2564 звездных суток, скорость движения по орбите 29,76 км/сек, собственное вращение - прямое, период 23 часа 56? 4,0905?, ось вращения составляет с плоскостью эклиптики угол в 66? 33? 15,2?, медленно меняю- щийся вследствие прецессии оси вращения. масса земли 5,975 · 1027 г., она составляет 1/333432 массы солнца; средняя плотность 5,52 г/см3. земля имеет форму геоида: радиус экватора 6378,245 км, полярный радиус 6356,863, средний радиус 6371,110 км. общая площадь земной поверхности равна 510 млн. км2, из которых 361 млн. км2 (70,8 %) приходится на моря и океаны, а 149 млн. км2 (29,2%) - на сушу. земля состоит из ядра, мантии и земной коры. в центре земли располагается ядро (плотно- стью от 9 до 14 г/см3) с радиусом около 3450 км, окруженное мантией толщиной около 2900 км, состоящую в основном из твердых, но менее тяжелых (плотность 2,8-6 г/см3), чем в ядре, веществ. над мантией располагается земная кора, толщиной от 20 до 70 км под континентами и от 4 до 20 км под океанами. земная кора состоит из трех слоев: осадочного, гранитного и базальтового. ба- зальтовый и гранитный слои, плотностью 2,7-2,8 г/см3, разделены границей конрада, а нижней границей коры является граница мохоровичича. земля окружена геосферами (оболочками). различают газовую оболочку земли, или атмосфе- ру, водную - гидросферу (океаны, моря, озера, реки, болота и подземные воды) и биосферу - ту часть атмосферы, гидросферы и земной коры, которая является ареной жизнедеятельности орга- низмов. зеркало грунтовых вод – (см. уровень грунтовых вод). зона аэрации – приповерхностная зона горных пород выше уровня грунтовых вод, распро- страняющаяся от поверхности земли до уровня капиллярного насыщения или увлажнения, непо- средственно связанная с наземной атмосферой. зона инфильтрации – зона, через которую происходит инфильтрация вод в недра земли и связанное с ней формирование водоносных горизонтов с запасами в них подземных вод. зона капиллярная – зона над уровнем грунтовых вод в песчаных и глинистых породах, в пре- делах которой по порам происходит подъем воды как в капиллярах. зумпф – шурф, емкость, создаваемые в карьерах, подземных горных выработках, котлованах для приемки подземных вод, стекающих с откосов и по почве и затем откачиваемых из зумпфа на поверхность за пределы строительных и горных объектов. зумпф – средство организации стока подземных вод и защиты от них. и




    Buen punto, испанский

    Terremoto, испанский