Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Halogene

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Галоиды, русский
      Минералы, представляющие собой соли галоидо-водородных кислот, hf, hcl и редко hbr и hj. по свойствам и генезису редко разделяются на два класса: соли более слабой фто- ристоводородной кислоты - фториды (или флюориды) и соли сильной хлористоводородной кисло- ты - хлориды и близкие к ним очень редкие бромиды и иодиды. главнейшими представителями галоидов являются галит и сильвин. образуются путем выпадения из растворов. генезис (происхождение) – в геологии условия и способ образования геологических объектов: горных пород, рельефа и т.д. геокриология (мерзлотоведение) (криос-холод, лёд; логос-учение) - наука о закономерностях развития, распространения, особенностях строения, состава промерзающих, мерзлых и протаи- вающих почв и горных пород, происходящих в них физических процессах (миграция влаги, льдо- образование и др.) и явлений под влиянием промерзания и протаивания, о методах исследований, истории возникновения, об условиях производственной деятельности людей в областях распро- странения сезонномерзлых и многолетнемерзлых горных пород. значение геокриологии для на- родного хозяйства определяется необходимостью решения комплекса практических вопросов в связи с освоением новых территорий, поисками полезных ископаемых, особенно россыпных, строительством в районах с мерзлыми горными породами. геологическая среда – это верхняя часть литосферы, представляющая собой многокомпо- нентную динамическую систему (горные породы, подземные воды, газы, физические поля), в пре- делах которой осуществляется инженерно-хозяйственная (инженерно-строительная) деятельность.




    Geodynamisches potenzial, немецкий

    Halogengesteine, немецкий