Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Effusive felsen

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Эффузивные горные породы, русский
    1. (излившиеся породы) , магматические породы, образовавшиеся на земной поверхности или вблизи нее в результате застывания лавы, излившейся по вулканическим каналам или трещинам в земной коре (липариты, трахиты, андезиты, базальты, диабазы и др.). обычно характеризуются сочетанием вулканического стекла, мелких кристаллов (микролитов) и более крупных порфировых выделений (вкрапленников).

    2. Магматические горные породы, излившиеся на поверхность земли. среди них различают кайнотипные и палеотипные. кайнотипные (молодые) породы свежие как по внешнему виду, так и по степени сохранности; палеотипные (древние) имеют измененный облик, что обусловлено разложением как основной массы породы, так и порфировых выделений отдельных кристаллов.




    Effusive, английский

    Effusive eruption, французский
      A relative quiet volcanic eruption which puts out basaltic lava that moves at about the speed one walks; the lava is fluid in nature; the eruptions at the kilauea volcano on the island of hawaii are effusive


    Effusive rocks, английский
      Rocks formed by rapid movement of the magma to the earth`s surface with


    Felsen, немецкий

    Felsenfestung, немецкий

    Felsenmeer, английский

    Felsenstein, английский

    Jura, немецкий

    Planare erosion, немецкий