Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Крепление (выработок)

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Support, английский
    1. (поддержка) уровень цен, при котором активные покупки могут приостановить или развернуть тенденцию к понижению;

    2. Поддержка; опора; обеспечение

    3. Обеспечение; опорная стойка; направляющая

    4. Уровень цен, при котором активные покупки могут приос¬тановить или развернуть тенденцию к понижению.

    5. 1. help to keep something in place  the bandage provides some support for the knee.  he was so weak that he had to hold onto a chair for support. 2. a handle, a metal rail which a person can hold  there are supports at the side of the bed.  the bath is provided with metal supports.  verb 1. to hold something  he wore a truss to support a hernia. 2. to keep something in place

    6. The action of aiding, protecting, complementing, or sustaining another force or unit.

    7. A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers.

    8. The activities and actions performed by customer service representatives to assist customers.


    Bracing, английский
    1. Secondary structural members that normally do not support gravity loads but are required to provide lateral stability to other structural members or to transfer horizontal loads to the supports.

    2. Крепление; связь; растяжка; расчаливание

    3. Struts perpendicular or at an angle to the front face of a retaining wall, supporting the wall and usually connected to the walings




    Крепление, русский
    1. Конструкция, связывающая элементы конструктивной системы с целью фиксации их взаимного положения и вовлечения

    2. Устройство для удержания вместе соединяемых деталей.


    Крепление анкеров по всей длине, русский

    Крепление в стандартную стойку 19", русский

    Крепление вала, русский

    Крепление вала, стержня, русский

    Крепление кардиостимулятора, русский

    Крепление кристалла, русский

    Крепление кровли, русский

    Крепление оборудования к жестким пластинам с упругим амортизатором между ними, русский

    Крепление околоствольно, английский

    Крепление пласта, русский
      Мероприятие, направленное на укрепление рыхлых, слабосцементированных пород призабойной зоны продуктивного пласта, с целью предупреждения выноса песка. осуществляется закачкой в пласт цемента и специальных растворов, например полимерных.


    Крепление пластины, русский

    Крепление платы дисплея, русский

    Крепление с помощью обручей, русский

    Крепление с помощью эксцентрика кольца на горловину трубки), русский

    Крепление сдвоенными стержнями, русский

    Крепление скважины, русский
      Укрепление стенок скважины в целях: 1) предохранения стенок скважины от обвалов; 2) разобщения нефтеносных и газоносных пластов друг от друга, а также изоляция их от встреченных водоносных горизонтов; 3) создания канала, через который нефть могла бы дойти с забоя до устья скважины без потерь. к.с. производится при помощи обсадных труб, спускаемых в скважину, с заполнением цементным раствором пространства между обсадными трубами и стенками скважины.


    Крепление теплового радиатора мишени, русский

    Крепление шахтного ство ла восходящим методом при помощи разборной опалубки к, русский

    Крепление шахтного ствола с подвижной опалубкой, английский

    Пучение (вспучивание), русский

    Валунный суглинок, русский