Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Карбонатный (известняковый)

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Carbonaceous, английский
      Said of rock containing organic matter. carbon-arc cutting an arc-cutting process in which the severing of metal is effected by melting with the heat of an arc produced between the carbon electrode and the metal being cut. carbon-arc lamp a high-intensity electricdischarge lamp employing an arc discharge between carbon electrodes. carbon-arc spotlight a spotlight employing a high-intensity arc light source. carbon-arc welding an arc-welding process wherein coalescence is produced by heating with an arc between a carbon electrode and the work. interior of a caravansary caravansary, caravanserai 1. in the middle east, a building or inn for the overnight lodging of travelers by caravan; usually enclosed by a solid wall and entered through a large gate. 2. by extension, any large inn or hotel. carnauba wax 173


    Calcareous, английский
    1. Calcaire

    2. Containing calcium carbonate or, less generally, containing the element calcium. calcimine, kalsomine a low-cost wash coating consisting of glue and whiting (usually powdered calcium carbonate) mixed with water, sometimes tinted; used on plaster or masonrytype surfaces.

    3. Consisting of or containing calcium carbonate as limestone, calcareous shale, or calcareous sandstone.

    4. Известковый

    5. Term applied to a rock containing an appreciable amount of calcium


    Carbonaceous, calcareous, английский



    Карбонатная жесткость ., русский
      Временная жесткость)жесткость воды, обусловленная растворенными бикарбонатами кальция и магния.


    Карбонатность пород, русский
      Содержание в горной породе карбонатов, например, известняка, доломита и др., которые могут выступать в виде цемента, скрепляющего породу. определяется к.п. исследованием взаимодействия породы и соляной кислоты. знание карбонатности необходимо при выборе методов химического воздействия на продуктивный пласт с целью интенсификации добычи.


    Карбонатные осадочные пор, русский

    Карбонатные осадочные породы, русский

    Карбонатные породы, русский
    1. , горные породы, состоящие из карбонатов кальция, магния, железа. различают осадочные карбонатные породы (известняк, доломит, мергель, мел и др.), метаморфогенные (мрамор) и магматогенные (карбонатит).

    2. Хемогенные осадочные горные породы, представленные известняками и их разновидностями.


    Карбонатный, русский

    Перехват (реки), русский

    Ударное бурение, русский