Глоссарий





Новости переводов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выход керна

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Core extraction, английский

    Core recovery, английский
    1. Core withdrawn from a borehole. the amount withdrawn generally is expressed as a percentage of the theoretical total obtainable or in general terms, as excellent, good, fair, or poor. compare core loss.

    2. 1) the percentage of a length of drilling which is represented by solid


    Core recovery, core extraction, английский



    Выход, русский
    1. Сам себя объясняющий термин, означающий наилучшие действия в случае непредвиденных осложнений в ходе выполнения высокого прыжка или иного воздушного маневра

    2. Выход , освобождение

    3. Нет сомнения, вы будете сыгрывать все оставшиеся шары по порядку (и будете выходить)


    Выход, русский

    Выход, русский

    Выход, русский

    Выход, русский

    Выход, русский

    Выход, русский

    Выход, русский

    Выход, русский

    Выход (позиция, расположение шаров), русский
      Расположение шаров (в особенности битка) относительно следующего запланированного удара


    Выход аварийный, русский
      Выход, предназначенный для эвакуации людей и оборудования из помещения в аварийных случаях


    Выход бензина, русский

    Выход бумаги, русский

    Выход бурового раствора (на поверхность), русский

    Выход в город, русский

    Выход в кибернетике, русский
      Участок системы, в котором наблюдается изменение определенных переменных, вызванное


    Выход газа, русский

    Выход годного, русский
      Отношение массы ограненного бриллианта к массе исходного сырья.


    Выход годных, русский

    Выход готовой продукции, русский

    Выход за границы указателя стека;, русский

    Core extraction, английский

    Давление по подошве фундамента, русский