Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Делювий (наносы)

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Talus, английский
    1. The top bone in the tarsus which articulates with the tibia and fibula in the leg, and with the calcaneus in the heel. also called anklebone. see illustration at foot in supplement (note: the plural is tali.)

    2. The old word in fortification for slope.

    3. Природный галечник или гравий 569 tamp tamp трамбовать (грунт); уплотнять (бетонную смесь)

    4. Large rock fragments forming an often unstable slope below scree.

    5. Rock fragments of any size or shape (usually coarse and angular) derived from and lying at the base of a cliff or very steep rock slope. the accumulated mass of such loose broken rock formed chiefly by falling, rolling, or sliding. compare - talus slope, colluvium, mass movement, scree. gg

    6. Loose and incoherent deposits, usually at the foot of a slope or


    Drift bed, английский



    Делювиальный конус выноса, русский

    Делювий, русский
    1. (от лат . deluo - смываю) (делювиальные отложения), скопления на склонах и у подошвы возвышенностей продуктов выветривания горных пород, смытых талыми и дождевыми водами.

    2. Отложения, возникающие в результате накопления на склонах и у подошвы возвышенностей смываемых водами продуктов выветривания горных пород

    3. Отложения, возникшие в результате плоскостного склонового смыва.


    Буровой раствор (промывочная жидкость), русский

    Watershed area, английский