|
|
|
|
|
|
|
|
|
Port quarter
| Глоссарий морской лексики для перевода инструкций для катеров. |
Looking forward, a vessel`s left rear section.
|
|
Port, английский
- The left side of a boat looking forward. a harbor.
- 1. интерфейс для подключения линий приема-передачи данных к сетевому устройству, например, компьютеру или концентратору
- Порт
- Обычно портом называют часть компьютерного оборудования, через которое передаются компьютерные данные; входы на задней панели компьютера являются портами.
- 1) on computer and telecommunication devices, a port (noun) is generally a specific place for being physically connected to some other device, usually with a socket and plug of some kind.
- Photo-optical recorder tracker
- Portable
- The left side of a ship looking forward. a harbour.
- The left side of the boat. towards the left-hand side of the ship facing forward (formerly larboard). denoted with a red light at night.
- The left-hand side of a ship when facing the front or forward end. the left side of a ship during darkness is indicated by a red light.
- In software, the act of converting code so that a program runs on more than one type of computer. in networking, a number that identifies a specific channel used by network services. for instance, gopher generally uses port 70 but is occasionally set to use other ports on various machines.
- Заходить в гавань, в порт
- Левый борт (судна)
- The left hand side of the boat when facing forward. 2
- A harbor. 3
- A window in a cabin on a boat.
- Люк; левый борт
- An old anglo-saxon word still in full use. it strictly means a place of resort for vessels, adjacent to an emporium of commerce, where cargoes are bought and sold, or laid up in warehouses, and where there are docks for shipping. it is not quite a synonym of harbour, since the latter does not imply traffic. vessels hail from the port they have quitted, but they are compelled to have the name of the vessel and of the port to which they belong painted on the bow or stern.—port is also in a legal sense a refuge more or less protected by points and headlands, marked out by limits, and may be resorted to as a place of safety, though there are many ports but rarely entered. the left side of the ship is called port, by admiralty order, in preference to larboard, as less mistakeable in sound for starboard.—to port the helm. so to move the tiller as to carry the rudder to the starboard side of the stern-post.— bar-port. one which can only be entered when the tide rises sufficiently to afford depth over a bar; this in many cases only occurs at spring-tides.—close-port. one within the body of a city, as that of rhodes, venice, amsterdam, &c.—free-port. one open and free of all duties for merchants of all nations to load and unload their vessels, as the ports of genoa and leghorn. also, a term used for a total exemption of duties which any set of merchants enjoy, for goods imported into a state, or those exported of the growth of the country. such was the privilege the english enjoyed for several years after their discovery of the port of archangel, and which was taken from them on account of the regicide in 1648.
- [1] the left side of a vessel when looking forward (see port & starboard). [2] a gunport. [3] the british merchant navy term for an opening or window in the side of a ship (the royal navy says scuttle, while the united states navy and merchant marine prefer porthole). [4] a coastal town or harbor equipped with cargo and passenger handling equipment, and which provides berthing facilities. [5] a place where ships may take refuge from foul weather (hence the phrase “any port in a storm”). [6] a fortified wine traditionally served when dining-in (see passing wine).
- Портативная радиотелефонная станция; мобильная радиотелефонная станция
- A cylindrical opening through the bit shank from which the circulating fluid is discharged at the bit face into the waterways.
- Any opening designed as an inlet, outlet, or short passageway for a working gas or fluid.
- Looking forward, the left side of a boat,
- A harbor,
- An opening for light or ventilation or passage of material in the side of a boat.
- The left side of the boat from the perspective of a person at the stern of the boat and looking toward the bow. the opposite of starboard.
- A porthole. a window in the side of a boat, usually round or with rounded corners. sometimes portholes can be opened, sometimes they are fixed shut. also see hatch.
- Harbor.
- Окно золотникового механизма; отверстие, штуцер га
Port, английский
The left side of the boat when you are looking forward.
Port, английский
Port, испанский
Punto de entrada o salida mediante el cual se transfieren los datos .
Port, шведский
Port, французский
Port address translation, английский
Rfc 1918
Port administration, английский
Port admiral, английский
This 18th/19th century british title refers to an appointment rather than a rank. typically given to a superannuated senior naval captain who served as shore commander of a naval port, allocating docking or anchorage space to incoming vessels and responsible for crewing, victualing, refitting, and maintaining all vessels within the harbor. port & starboard: before invention of the rudder, boats and ships were steered by one or two oars secured by leather straps to pegs on the gunwale. because most seamen were right-handed, it made sense 245 port to place them on the right of the ship which—by combining the old english words st`or meaning steering, and borde meaning side—become known as starboard. the steering oar(s) made it difficult to tie up to a pier or jetty, so it became customary to dock with the left side facing the shore. the old english for loading was ladde, so that side became known as laddeborde, soon corrupted to larboard to match starboard. however, those words were too similar-sounding when shouted in the noise and confusion of a storm so, early in the eighteenth century, merchant mariners began using “port” to signify the side facing the quay for unloading when docked. the confusion must have been even more disastrous in the heat of combat, but conservative navies hung on to the old term long after their civilian counterparts had converted. the british royal navy did not abandon larboard until 1844 and the united states navy waited two years longer.
Port and address translation, английский
Переназначение портов и адресов port-assignment moduleмодуль назначения портов
Port and address translation;, русский
Port and waterways safety act, английский
Port arms, английский
The military word of command to bring the fire-lock across the front of the body, muzzle slanting upwards; a motion preparatory for the “charge bayonets!” or for inspecting the condition of the locks.
Port authority, английский
Port beam, английский
The left-center of a boat. port bow - facing the bow, the front left side.
Port bypass circuitry, английский
Схемотехника обхода порта
Port capacity, английский
- Refers to the estimated quantity of cargo a port or anchorage can clear in 24 hours (usually expressed in tons).
- Число поддерживаемых портов; количество портов
Port charge, английский
Портовый сбор
Port charges documents, английский
Port charges, harbour dues, русский
Port charter, английский
|
Compartments, английский
Rooms divided by bulkheads. counter - the overhang at the stern of a boat.
Isobars, английский
Lines of equal air pressure that connect all the local points on a weather map. these lines are usually closed and define high or low pressure air masses.
|
|
|
|
|
|
|
