Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gelcoat

Глоссарий морской лексики для перевода инструкций для катеров.
  1. The thin outer layer of pigmented plastic covering a fiberglass vessel.

  2. Pigmented outside layer of a grp boat




Fiberglass, английский
  1. Стекловолокно

  2. Стеклопластик

  3. Стекловолокно, стеклянное волокно

  4. A construction method using layers of woven glass mats that are bonded together with glue.


Wet exhaust, английский
    This term refers to an exhaust system where the cooling seawater is mixed with the exhaust gases just after the riser. this mixture is then ejected through the drive or ports located in the transom or hull sides.


Tumble home, английский
    The opposite of flare. the shape of the hull as it moves outboard going down from the gunwale to the waterline or chine.