Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Prestress:

  1. Permanent effect due to controlled forces and /or controlled deformations imposed within a structure note: various types of prestress are distinguished from each other as relevant (such as prestress by tendons or prestress by imposed deformation of supports).

  2. The process of prestressing consists in applying forces to the concrete structure by stressing tendons relative to the concrete

  3. The process of applying compressive stresses to the concrete part of a composite member, achieved by tendons or by controlled imposed deformations




Controlled, английский
  1. Управляемый; регулируемый

  2. Управляемый

  3. Подконтрольный (о предприятиях)


Deformations, английский
    Усилия, вызванные упругими деформациями; ~s resulting from


Deformation, немецкий

Prestressing, английский
  1. Applying a load to a structure, deforming it so that it will withstand a working load more effectively or so that it will deflect less.

  2. Предварительное напряжение, преднапряжение (строительных конструкций) о - by winding преднапряжение методом навивки спиральной арматуры


Compressive, английский

Distinguish, английский
    Отличать; различать; различаться


Prestressedmasonry, английский
    Masonry in which internal compressive stresses have been intentionally induced by tensionedreinforcement


Pressure:, английский
  1. Force per unit area normal to a wall of the silo

  2. The gauge pressure of the gas or fluid inside the system,