Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Постель (опорная

Проектирование строительных объектов (терминология Еврокодов)
    Верхняя или нижняя поверхности


Bedface, английский



Постель, русский
    Постель, кровать, ложе, одр. брачное ложе. на смертном одре. , ложе , валяться в постели, слечь в постель


Постель (в которой покоится труба), русский

Постельная казна, русский
    , личное хранилище великого князя (царя) в россии 2-й пол. 15-17 вв. (одежда, украшения, посуда, иконы, рукописи, архив). находилась в ведении постельничего.


Постельничий, русский
    , в россии 15-17 вв. ведал постельной казной, внутренним распорядком великокняжеских (царских) покоев, мастерской палатой, в которой шили белье и платье для царя и членов его семьи. постельничий хранил личную печать царя и часто возглавлял его канцелярию. управлял слободами дворцовых ткачей.


Постельный клоп, русский
    , кровососущее насекомое отряда клопов. длина 4,8-8,4 мм. наружный паразит человека и теплокровных животных. питается кровью. активен в темноте. быстро размножается, выдерживает длительное (до нескольких месяцев) голодание, легко расселяется.


Постельный режим, русский

Поверхности, русский

Behaviour factor, английский

Bedface, английский