Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пластичные элементы

Проектирование строительных объектов (терминология Еврокодов)
    Элементы, способные рассеивать энергию посредством образования пластических шарниров


Ductile members, английский



Пластичная глина, русский

Пластичная конструкция, русский
    Конструкция, которая под сейсмическим воздействием может рассеивать энергию за счет образования пластических шарниров или других механизмов, поставленных в определенных местах.


Пластичная смазка, русский

Пластичности, русский

Пластичность, русский
  1. Свойства твердых тел под действием внешних сил изменять, не разрушаясь, свою форму и раз4 меры и сохранять остаточные деформации после прекращения действия этих сил.

  2. Способность материала без разрушения изменять свои размеры и форму под воздействием внешней нагрузки и сохранять эти изменения после прекращения ее действия.

  3. Свойство растения, выражающееся в определенных границах требований к условиям среды, за которыми существование растения невозможно.

  4. (от греч . plastikos - годный для лепки, податливый), свойство твердых тел необратимо деформироваться под действием механических нагрузок. пластичность определяет возможность обработки материалов давлением (ковки, прокатки и др.).

  5. Свойство твёрдых тел, не разрушаясь, необратимо деформироваться под действием механических нагрузок

  6. Свойство металлов деформироваться под действи-ем нагрузки, не разрушаясь при этом. она обусловлена особым типом химической связи в металлах (металлическая связь).

  7. Способность материала изменять свои размеры и форму под влиянием усилий без образования трещин и сохранять новые формы после снятия нагрузок. напрямую зависит от температуры материала.

  8. Способность материала пластически деформироваться без разрушения.

  9. Свойство материала допускать неоднократную пластическую деформацию без разрушения под воздействием силы, достаточной, чтобы вызывать деформацию. после снятия приложенной нагрузки, форма не изменяется.

  10. Этот показатель указывает на способность тела не подвергаться разрушению при деформации, когда к телу применяют силы изгиба, давления, растяжения, скручивания и прочие.


Пластичность в физиологии, русский
    Свойство клеток, органов и тканей изменять в известных пределах уровень своего


Пластичность грунтов, русский
    Способность глинистых грунтов изменять свою форму без разрыва сплошности под влиянием внешнего воздействия и сохранять полученную форму после того, как внешнее воздействие прекращается.


Пластичность при надрезе, русский
    Процент сужения площади поперечного сечения после полного разделения металла в испытаниях на растяжение надрезанного образца.


Пластичные смазки, русский
    (консистентные смазки) , мазеобразные смазочные материалы, получаемые введением в жидкие нефтяные или синтетические масла твердого загустителя (мыла, парафина, силикагеля, сажи и др.). при нагрузках, меньших предела прочности (обычно 0,1-0,5 кпа), проявляют свойства твердых тел. при больших нагрузках ведут себя как аномально-вязкие жидкости. различают антифрикционные, консервационные и уплотнительные пластичные смазки.


Пластичный, русский
    Пластичный , выпуклый, ясный


Пластичный герметизирующий компаунд, русский

Элемент, русский
  1. Составная часть чего-либо.

  2. (от лат . elementum - стихия, первоначальное вещество), составная часть сложного целого. см. также элемент химический.

  3. При описании конструкции объективов обозначает линзу. например 7 элементов в 5 группах означает, что в объективе 7 линз в 5-ти группах.


Элемент, русский

Элемент (расчетной схемы);, русский

Элемент алфавита; буква; символ; знак; литера;, русский

Элемент антенны,пассивный, русский

Элемент блок-схемы;, русский

Элемент возвращенного содержимого, русский

Элемент времени, русский

Элемент выборки, русский

Рассеивать, русский

Посредством, русский
    Посредством , через


Образования, русский
    Плазмолеммы


Ductile structure, английский

Ductile members, английский