Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Incidence calculus

Глоссарий по искусственному интеллекту
    Incidence calculus is an uncertainty management system for expert systems. rather than directly compute the belief in a proposition, one could randomly simulate various truth-values for the proposition that precede a target proposition and count the frequency with which the proposition is true.




Calculus, английский
  1. A hard mass like a little piece of stone, which forms inside the body. also called stone (note: the plural is calculi.) comment: calculi are formed of cholesterol and various inorganic substances, and are commonly found in the bladder, the gall bladder (gallstones) and various parts of the kidney. caldwell–luc operation caldwell–luc operation /k? ldwel lu k ?p?re??(?)n/

  2. N исчисление predicate ~ лог. исчисление предикатов3 propositional ~ лог. исчисление высказыва- ний4

  3. A system of rules for the manipulation of characters as in the logical calculus or in the differential calculus. if the characters are symbols, a calculus provides the basis for the analysis of what the symbols represent collectively and individually. information theory is a calculus for analysing the amount of entropy in an observed system into various quantities of information exchanged within that system.


Calculus, латинский

Calculus mathematics, английский
    Вычислительная математика


Calculus of approximations, английский

Calculus of residues, английский
    Теория вычетов


Calculus of variations, английский
    Вариационное исчисление calculus-type language язык типа исчисления


Calculus [i, m], латинский

Calculus [i, m] (lusus calculorum), латинский

Calculus, i, m, латинский

Incidence, английский
  1. The number of new cases of disease in a defined population over a specific time period [contrast with prevalence].

  2. The number of times something happens in a specific population over a period of time  the incidence of drug-related deaths  men have a higher incidence of strokes than women.

  3. Заболеваемость число случаев заболевания, возникших в течение определенного времени в определенной группе населения. 41

  4. Заболеваемость число случаев заболевания, возникших в течение определенного времени в определенной группе населения.

  5. The number of individuals with new infections of a particular disease in a given period of time


Incidence density, английский

Incidence matrix, английский
    Матрица инцидентности; матрица инциденций


Incidence of disease, английский
    Частота заболеваний; заболеваемость; распространение болезни; пораженность насег ления болезнью ?0


Incidence of liability, английский
    Принятие обязательств


Incidence of tax, английский
    The person who bears the tax burden in economic sense, which could be different from the person paying the tax.


Incidence proportion, английский

Incidence rate, английский
  1. A measure of morbidity based on the number of new episodes of illness arising in a population over an estimated period. it can be expressed in terms of sick persons or episodes per 1000 individuals at risk. compare prevalence rate.

  2. The number of new cases of a disease during a given period, per thousand of population

  3. Показатель заболеваемости число новых случаев заболевания в данной группе населения за определенный временной промежуток, относимое к численности всей группы, в которой они произошли (на тысячу или сто тысяч населения).


Incidence rate ratio, английский

Incidence study, английский

Incidence, angle of, английский
    That which the direction of a ray of light, &c., makes at the point where it strikes with a line drawn perpendicularly to the surface of that body.


Uncertainty, английский
  1. Неизвестность. неопределенность.

  2. Неопределенность. недостоверность. сомнительность. ненадежность.

  3. Неопредел

  4. Неопределенность. параметр, связанный с результатом измерения, характеризующий дисперсию значений, которые могут быть обоснованно отнесены к аналиту. таким параметром может быть, например, среднеквадратическое откло-нение (или кратное ему) или ширина доверительного интервала. также: оценка, относящаяся к результату проверки, которая характеризует область значений, внутри которой лежит истинное значение.

  5. The (average) number of binary decisions a decision maker has to make in order to select one out of a set of mutually exclusive alternatives, a measure of an observer`s ignorance or lack of information (->bit). since the categories within which events are observed are always specified by an observer, the notion of uncertainty emphasises the cognitive dimension of information processes, specifically in the form of measures of variety, statistical entropy including noise and equivocation. 78

  6. Неопределенность. параметр, связанный с результатом измерения, характеризующий дисперсию значений, которые могут быть обоснованно отнесены к аналиту. таким параметром может быть, например, среднеквадратическое отклонение (или кратное ему) или ширина доверительного интервала. также: оценка, относящаяся к результату проверки, которая характеризует область значений, внутри которой лежит истинное значение.


Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Proposition, английский
  1. N лог., лнгв. сужде- ние, пропозиция3 affirmative ~ утвердительное суждение

  2. Предложение; суждение; предположение; высказывание; фраза

  3. Разг. человек, с которым ведутся дела pro – pul


Protheses, английский
    In this context, a computer-assisted mechanical device that replaces or extends some natural human function. an example would be a voice-directed wheelchair, or an implanted chip to direct muscle movement in an artificial limb.


Information extraction, английский
    Information extraction is an area in natural language parsing (nlp). it combines nlp tools such as parsing, tagging, and dictionaries with expert systems or machine learning tools to identify the concepts contained in a text and to structure those concepts into a coherent framework. see also: metlife`s intelligent text analyzer.