Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Augmented reality

AI Glossary
    Enhanced digital content, spanning visual, auditory, or tactile information, overlaid onto the physical world.9 authorization to operate (ato): the official management decision given by a senior organizational official to authorize operation of an information system and to explicitly accept the risk to organizational operations (including mission, functions, image, or reputation), organizational assets, individuals, and other organizations based on the implementation of an agreed-upon set of security controls.10




Augment, английский
  1. Повышать, увеличивать, возрастать

  2. N грм. приращение, аугмент


Augment (mode), английский
    Режим повышения устойчивости


Augmentability, английский
    Дополняемость; расширяемость


Augmentation, английский
  1. Повышение, увеличение, прирост

  2. Подкрепление, усиление

  3. Попуск (выпуск в реку воды из водохранилища в засушливый период)


Augmentation of th, английский
    Moon`s diameter. the increase of her apparent diameter occasioned by an increase of altitude: or that which is due to the difference between her distance from the observer and the centre of the earth.


Augmentation of water supply through water reuse, английский
    Повышение водообеспе- ченности за счет повторного использования вод


Augmentation pa tte rn, английский

Augmentation pattern, английский
    График попусков


Augmentation ratio, английский
    Степень повышения [увеличения, прироста]


Augmentative, английский
    A грм. увеличитель- ный (суффикс ) (ант. diminutive) | n аугмен- татив (ант. diminutive)


Augmented, английский
    Форсажный (о режиме работы двигателя)


Augmented addressing, английский
    Расширенная адресация; адресация с расширяемым адресом


Augmented design, английский
    Расширенный план


Augmented grammar, английский
    Пополненная грамматика


Augmented inertial guidance, английский
    Инерциальная система управления


Augmented inertial system, английский

Augmented intelligence, английский
    Augmented intelligence uses a combination of human and artificial intelligence to enhance decision-making. augmented intelligence represents a number of opportunities to streamline and improve various hr processes, including talent acquisition, employee onboarding, performance management, and employee engagement.


Augmented matrix, английский
    Расширенная матрица


Augmented operation code, английский
    Удлиняемый код операции


Augmented spark igniter, английский
    Запальная свеча с усиленным разрядом


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Authorization, английский
  1. Разрешение пользователю доступа к ресурсам сети

  2. Процесс в результате которого происходит проверка наличия денежных средств на счету владельца карты, при котором получается разрешение от банка-эмитента на осуществление операций с использованием платежной карточки. успешная авторизация значит, что денежн

  3. Разрешение; выдача разрешения

  4. Лицензия, официальное разрешение. authorized person: уполномоченное лицо.

  5. Утверждение, уполномочивание. процесс одобрения персонала или методик для использования в работе лаборатории сотрудниками надлежащей квалификации.

  6. A workflow with activities that must be completed before the approval or validation request is committed to the database.

  7. The process of granting a person, computer process, or device access to certain information, services or functionality. authorization is derived from the identity of the person, computer process, or device requesting access, which is verified through authentication.


Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Implementation, английский
  1. Внедрение, осуществление

  2. Выполнение, осуществление, реализация; ввод в действие [в эксплуатацию]; внедрение ~ of program выполнение [реализация] плана (работ) ~ of safety practices on site осуществление [обеспечение] мер техники безопасности на стройплощадке

  3. The undertaking of physical works to deliver the detailed design.


Individual, английский
    Физическое лицо


Automation bias, английский
    An unjustified degree of reliance on automated systems or their outcomes.


Anonymization, английский
    Also referred to as data de-identification, this is the process of removing or replacing with synthetic values any identifiable information in data. this is intended to make it impossible to derive insights on any specific individual in the data while remaining useful for the intended use of the data.6 (see de-anonymization.) application programming interfaces (apis): programming tools for describing how one program can access the functionality of another7 while hiding the implementation details inside each program. application-specific integrated circuit (asic): a chipset custom designed to perform a particular task. asics could provide significant performance gains over generic chips but are inflexible in their functions compared to central processing units.