Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Слой теплоизоляционный

Глоссарий терминов при проектировании жилых зданий.
    Элемент пола, уменьшающий общую теплопроводность пола. сп 29.13330.2011 129 слухи: открытые проемы в шатровом покрытии колоколен, обрамленные наподобие оконных проемов наличниками. [21] смесь взрывоопасная: смесь воздуха или окислителя с горючими газами, парами легковоспламеняющихся жидкостей, горючими пылями или волокнами, которая при определенной концентрации и возникновении источника инициирования взрыва способна взорваться. сп 60.13330.2012 собор: главный храм в городе или монастыре, рассчитанный на богослужение архиерея. [21]




Теплоизоляционные блоки, русский

Теплоизоляционные кожухи для труб, русский

Теплоизоляционные материалы, русский
    Строительные материалы, имеющие теплопроводность не более 0,175 вт/(мк) при температуре 25 (10)°с и используемых для тепловой изоляции строений, технологического оборудования,трубопроводов и пр.


Теплоизоляционный, русский

Теплопроводность, русский
  1. Передача тепла в телах, не сопровождаемая перемещением составляющих их частиц. при теплопроводности перенос энергии осуществляется в результате непосредственной передачи энергии от частиц (молекул, атомов, электронов), обладающих большей энергией, частицам с меньшей энергией.

  2. Теплопроводность – способность материала передавать тепло от одной своей части к другой в силу теплового движения молекул. передача тепла в материале осуществляется кондукцией (путем контакта частиц материала), конвекцией (движением воздуха или другого га

  3. , перенос энергии от более нагретых участков тела к менее нагретым в результате теплового движения и взаимодействия составляющих его частиц. приводит к выравниванию температуры тела. обычно количество переносимой энергии, определяемое как плотность теплового потока, пропорционально градиенту температуры (закон фурье). коэффициент пропорциональности называют коэффициентом теплопроводности.

  4. Способность проводить тепло, на которой основана работа даймонд-детектора

  5. Теплообмен, при котором перенос теплоты в неравномерно нагретой среде имеет атомно-молекулярный характер

  6. Способность материала передавать тепло через свою толщу от одной поверхности к другой вследствие разности температур.

  7. Процесс передачи тепла за счет атомно-молекулярного взаимодействия частиц при их соприкосновении. перенос тепла происходит без каких-либо перемещений. в твердых веществах, в отличие от жидкостей и газов, теплопередача осуществляется исключительно за счет теплопроводности.

  8. Физическое явление, демонстрирующее передачу энергии от более горячих частей тела (объекта) к холодной части (другому объекту при контакте с первым). явление объясняется хаотичным колебанием структурных частиц тела — атомов и молекул. интенсивность теплообмена обусловлена агрегатным состоянием исследуемого объекта (твердое, жидкость, газ).


Окислителя, русский

Концентрации, русский

Рассчитанный, русский

Богослужение, русский
    Богослужение, служба, богомолье, месса, молитва, священнодействие, треба; литургия, всенощное (бдение), вечерня, утреня, часы. ср. молитва и священнодействие. , священнодействие


Расчетные сочетания нагрузок, русский
    Все возможные неблагоприятные комбинации нагрузок, которые необходимо учитывать при проектировании объекта. сп 20.13330.2016 режим отпуска (получения) питьевой воды: гарантированный расход (часовой, секундный) и свободный напор при заданном характерном водопотреблении на нужды абонента. сп 30.13330.2012 режим помещения влажностный: изменение во времени влажности воздуха помещения. сп 50.13330.2012 117 результат (эффект) воздействия: реакция (внутренние усилия, напряжения, перемещения, деформации) строительных конструкций на внешние воздействия. гост 27751-2014


Стоянка для автомобилей, русский
    См.автостоянка стоянка автомобилей (стоянка, паркинг, парковка, гараж, гараж-стоянка): здание, сооружение (часть здания, сооружения) или специальная открытая площадка, предназначенная для хранения (стоянки) легковых автомобилей и других мототранспортных средств (мотоциклов, мотороллеров, мотоколясок, мопедов, скутеров и т.п.). примечание. стоянки автомобилей могут быть: встроенными, встроенно-пристроенными, отдельно стоящими, пристроенными, подземными; наземными закрытого типа; плоскостными открытого типа; открытого типа; модульными быстровозводимыми; плавучими (дебаркадерными); механизированными; полумеханизированными; обвалованными; перехватывающими. сп 113.13330.2016 138