Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Расчетные сочетания нагрузок

Глоссарий терминов при проектировании жилых зданий.
    Все возможные неблагоприятные комбинации нагрузок, которые необходимо учитывать при проектировании объекта. сп 20.13330.2016 режим отпуска (получения) питьевой воды: гарантированный расход (часовой, секундный) и свободный напор при заданном характерном водопотреблении на нужды абонента. сп 30.13330.2012 режим помещения влажностный: изменение во времени влажности воздуха помещения. сп 50.13330.2012 117 результат (эффект) воздействия: реакция (внутренние усилия, напряжения, перемещения, деформации) строительных конструкций на внешние воздействия. гост 27751-2014




Необходимо, русский
    Необходимо , должен, надо, нуждаться


Гарантированный, русский

Воздействия, русский
    Разрушение (искажение) программного обеспечения и баз данных (знаний) путем внедрения в автоматизированные системы специальных программ (вирусов).


Напряжения, русский

Перемещения, русский
    Линейные и угловые деформации как в бесконечно малом объёме тела, так и самого тела в целом


Конструкций, русский
    Процедура или алгоритм для определения напряженно- деформированного состояния в каждой точке конструкции.


Ситуация кризисная, русский
    Ситуация, возникающая в высотном здании вследствие отказов одной (нескольких) инженерно-технической системы или энергоснабжения и невозможностью восстановления их работоспособности в заданное время. сп 267.1325800.2016 ситуация расчетная: учитываемый в расчете комплекс возможных условий, определяющих расчетные требования к строительным конструкциям, системам инженерно-технического обеспечения и частям указанных конструкций и систем. [9] примечание. кроме представленного выше определения рассматриваемого термина, в действующих нормативных документах имеются другие определения: 127


Слой теплоизоляционный, русский
    Элемент пола, уменьшающий общую теплопроводность пола. сп 29.13330.2011 129 слухи: открытые проемы в шатровом покрытии колоколен, обрамленные наподобие оконных проемов наличниками. [21] смесь взрывоопасная: смесь воздуха или окислителя с горючими газами, парами легковоспламеняющихся жидкостей, горючими пылями или волокнами, которая при определенной концентрации и возникновении источника инициирования взрыва способна взорваться. сп 60.13330.2012 собор: главный храм в городе или монастыре, рассчитанный на богослужение архиерея. [21]