Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оконный блок мансардный

Глоссарий терминов при проектировании жилых зданий.
    Оконный блок, устанавливаемый в конструкцию кровли под заданным углом к горизонтальной плоскости. гост 23166-99 оконный блок правого (левого) открывания: оконный блок с расположением петель с правой (левой) стороны при виде со стороны открывания створок. примечание. в двух-, трехстворчатом оконном блоке правое или левое открывание определяют по расположению узкой створки. гост 23166-99 84




Примечание, русский
    Примечание , замечание


Помещение с постоянными рабочими местами, русский
    Помещение, в котором сотрудник должен находиться не менее двух часов непрерывно или не менее 50% рабочего времени. сп 118.13330.2012 примечание. кроме представленного выше определения рассматриваемого термина, в действующих нормативных документах имеются другие определения: помещение с постоянным пребыванием людей: помещение, в котором предусмотрено пребывание людей непрерывно в течение более двух часов. [9]


Давление гарантированное, русский
    Давление на вводе абонента, которое гарантированно обеспечивает водоснабжающая организация по техническим условиям. сп 30.13330.2012 дверь: элемент стеновой конструкции, предназначенный для входа (выхода) во внутренние помещения зданий (сооружений) или для прохода из одного помещения в другое и состоящий из дверного проема, дверного блока, системы уплотнений монтажных швов и деталей крепежа и облицовки. гост 31173-2003