Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нагрузки длительные

Глоссарий терминов при проектировании жилых зданий.
    Нагрузки, изменения расчетных значений которых в течение расчетного срока службы строительного объекта пренебрежимо мало по сравнению с их средними значениями. сп 20.13330.2016




Длительная проверка, русский

Длительная прочность, русский
    Напряжение, вызывающее разрушение по прошествии заданного промежутка времени.


Длительная, целенаправленная любовь (китайская идиома), русский

Длительно отдаваемая мощность, русский

Длительное хранение, русский

Длительность, русский
  1. Подойдите к роялю и быстро ударьте пальцем какую-нибудь клавишу. ударьте так, чтобы палец отскочил, как мячик. получится отрывистый, очень короткий звук. а теперь нажмите клавишу и держите палец на ней. звук получится значительно более долгий, постепенно

  2. , в музыке - время, занимаемое звуком или паузой. относительная длительность: бревис (равная 2 целым), целая, половинная, четвертная, восьмая, шестнадцатая, тридцатьвторая, шестьдесятчетвертая. см. также ритмическое деление.

  3. – продолжение существования вещей во времени. бергсон говорит о действительности, что она не имеет ни пространственного, ни количественного измерения, что она представляет собой «чистую длительность» и абсолютно отлична от времени и пространства. длительность может быть воспринята не с помощью рассудка (который способен только расчленять, анализировать, измерять и считать), а с помощью интуиции. понятие длительности, данное бергсоном, было подхвачено рильке и др. философами.


Длительность временного перенапряжения, русский
    Интервал времени между начальным моментом возникновения временного перенапряжения и моментом его исчезновения.


Длительность гласных, русский

Длительность действия пестицида, русский

Длительность затухания, русский

Длительность звука, русский

Длительность изменения напряжения, русский
    Интервал времени от начала одиночного изменения напряжения до его конечного значения.


Длительность импульса, русский
    Интервал времени между начальным моментом импульса напряжения и моментом восстановления мгновенного значения напряжения до первоначального или близкого к нему уровня.


Длительность короткого замыкания, русский
    Duree de court-circuit


Длительность ожидания, русский
    Время ожидания


Длительность ожидания, русский

Длительность перегрузки, русский

Длительность перерыва, русский

Длительность периода, русский

Длительность погружения, русский

Длительность поражения сигнала ошибками, русский

Схема организации работы лифтов с высотным зонированием, русский
    Объединение лифтов в группы, каждая из которых обслуживает определенные этажи, при этом все лифты останавливаются на общем основном посадочном этаже. сп 267.1325800.2016


Система телевизионного наблюдения, русский
    Совокупность совместно действующих технических средств, предназначенных для получения, обработки, передачи, регистрации и хранения телевизионных изображений и служебной информации из контролируемых зон. сп 267.1325800.2016