|
|
|
|
|
|
|
|
|
Закрытая аудитория
|
Закрытая или рассредоточенная аудитория редко встречается в коммуникации с переводом в качестве адресата. она наблюдается обычно у средств массовой коммуникации: радио, телевидение, пресса. ее главная особенность - отсутствие непосредственной обратной связи. -
|
|
Аудитория, русский
- Коллективный адресат (включающий несколько человек). в переводе различают открытую, полузакрытую и закрытую аудиторию.
- Аудитория , комната
- Количество слушателей/читателей/зрителей рассматриваемого носителя рекламы.
- Помещение в среднем специальном или высшем учебном заведении
- Группа людей, которые имеют возможность воспринимать информацию. в маркетинге выбору аудитории и работе с ней выделяется ключевое место. различают целевую аудиторию, аудиторию конкурентов, аудиторию покупателей и др.
Аудитория, казахский
Аудитория
Аудитория (и зал и слушатели), русский
Аудитория целевая, русский
Конкретная группа людей с определенными демографическими, географическими, психологическими, поведенческими и другими характеристиками, являющаяся объектом деятельности специалиста по связям с общественностью; множество потребителей, наиболее возможных как покупатели товара или услуги; часть электората, способная поддержать на выборах политическое движение, тех или иных кандидатов; сегмент рынка.
Аудитория «поневоле» (у которой нет выбора), русский
Закрыт при отказе, русский
Закрытая вода, русский
Ограниченное, защищенное водное пространство
Закрытая дренажная система, русский
Закрытая дренажная система (коллектор), русский
Закрытая карта, или карты, которые сдаются лицом вниз., русский
Закрытая компания, русский
Фирма, контролируемая ограниченным количеством лиц, число которых определяется законодательством конкретной страны (например в большинстве европейских стран - не более, чем пятью лицами); инвестиционная компания, имеющая фиксированную структуру капитала, то есть определенное и неизменное число акций, поступающих в продажу на вторичном рынке.
Закрытая корпусная мебель, русский
Общий термин для всех предметов мебели, предназначенной для хранения, включая сундуки, книжные шкафы, бельевые прессы и гардеробы.
Закрытая машина, русский
Электрическая машина, выполненная таким образом, чтобы обеспечить отсутствие интенсивного сообщения между ее внутренним пространством и окружающей
Закрытая подписка (на акции), русский
Закрытая подстанция, русский
Закрытая позиция, русский
- Рыночная позиция, по которой была проведена обратная сделка и был произведен расчет.
- Рыночная позиция, по которой была проведена обратная сделка, и был произведен расчет;
- Наиболее распространенная форма внедрения новых акций на биржах, когда один банк либо синдикат банков получает за определенную стоимость всю эмиссию акций и выступает за тем в роли эксклюзивного агента по их продаже на свой страх и риск.
Закрытая рука, русский
То же, что закрытые карты.
Закрытая система, русский
Закрытая система цифрового адресного вызова, русский
Закрытая тара, русский
Тара, конструкция которой предусматривает применение крышки или затвора.
Коммуникации, русский
Телевидение, русский
(от теле ... и слова "видение"), область науки, техники и культуры, связанная с передачей на расстояние изображений подвижных объектов при помощи радиоэлектронных устройств. в телевидении принят принцип последовательной передачи элементов изображения (выдвинут в кон. 19 в. португальским ученым а. ди пайва, а. de paiva, и независимо от него российским ученым п. и. бахметьевым), согласно которому в пункте передачи производят преобразование элементов изображения в последовательность электрических сигналов (анализ изображения) с последующей передачей этих сигналов по каналам связи в пункт приема, где осуществляют их обратное преобразование (синтез изображения). до 30-х гг. 20 в. телевидение развивалось по пути использования для анализа и синтеза оптико-механических устройств (начало их разработки положил немецкий инженер п. г. нипков, в 1884). в сер. 30-х гг. появились первые системы электронного телевидения (прообразы современных), в которых эти операции стали осуществляться с помощью телевизионной передающей трубки и кинескопа. развитие современных систем телевидения связано с повышением четкости изображения (телевидение повышенной и высокой четкости), увеличением помехоустойчивости (кабельное телевидение) и дальности действий (спутниковое телевидение). с сер. 80-х гг. ведется разработка систем цифрового телевидения.телевидение - одно из наиболее массовых средств распространения информации (политической, культурной, познавательной, учебной, рекламной); оно применяется также в научных, организационных, технических и др. прикладных целях, напр., в промышленности и на транспорте (диспетчеризация, контроль), при космических и ядерных исследованиях, в медицине.
Особенность, русский
- Особенность , исключение, качество, редкость
- Торъяланлун
Отсутствие, русский
Отсутствие, неимение, недостаток, лишение, отлучка; абсентеизм. в отсутствие, за глаза, за глазами, заочно. за глаза говорит одно, а в глаза другое. в глазах льстит, а за глазами поносит. заседание за неприбытием законного числа членов отменяется. за неим
|
Зрительно-письменный перевод, русский
Письменный перевод текста, воспринимаемого зрительно (традиционное название - письменный перевод). -
Билингвизм, русский
- Знание двух языков. различают естественный и искусственный билингвизм. при естественном билингвизме знание двух языков приобретается при постоянном пребывании в различных языковых средах. например, немцы в россии чаще всего говорили дома на немецком языке, а в школе, на работе, в общественной жизни - на русском. различают также субординативный и координативный билингвизм. -
- (от би ... и лат. lingua - язык) (двуязычие), владение двумя языками.
|
|
|
|
|
|
|
