Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Критерий, основанный на сравнении средних значений, или tкритерий

Глоссарий терминов по обеспечению качества


    Comparison-of-means test or t-test, английский
      Критерий, основанный на сравнении сред-них значений, или t-критерий. основан на сравнении среднего значения резуль-татов одной выборки, взятой из данной совокупности, со средним значением результатов второй выборки, взятой из той же совокупности, с двумя множе-ствами результатов, полученными, например, другими аналитическими мето-дами. такое сравнение дает ответ на вопрос: "значительно ли различаются два средних значения?" основная гипотеза утверждает, что средние значения не различаются существенно и, следовательно, выборки являются частью одной совокупности. предполагается, что дисперсии выборок одинаковы и выборки представляют всю совокупность. чем больше число результатов для каждой выборки, тем ближе это к истине. статистическое сравнение средних значений покажет, существуют ли какие-либо различия между выборками, которые могли быть получены исключительно случайно. t-критерий используется в определен-ных условиях, например когда размер выборок невелик (как правило, менее 20) или когда из совокупности взята одна выборка, дисперсия которой неизвестна. variance-ratio test or f-test




    Корректирующее действие, русский
    1. Действие, предпринятое для устранения причины обнаруженного несоответствия или другой нежелательной ситуации.

    2. Действие, предпринятое для устранения причин существующего несоответствия, дефекта или другой обнаруженной нежелательной ситуации с тем, чтобы предотвратить их повторное возникновение. п р и м е ч а н и я. 1) корректирующие действия могут повлечь за собой изменения, как в методиках, так и в системах с целью достижения улучшения качества на всех этапах петли качества. 2) существует различие между «коррекцией» и «корректирующим действием»: – термин «коррекция» имеет отношение к ремонту, переделке или регулировке и относится к устранению имеющегося несоответствия; – термин «корректирующее действие» относится к анализу и устранению причин несоответствия.


    Контрольная карта шухарта, русский