Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Апельсиновая корка

Порошковые краски - глоссарий
  1. Неровность покрытия; как правило, является результатом обратной ионизации и/или нанесения слишком толстого слоя порошкового материала.

  2. Морфология поверхности в форме булыжно-гранулированной модели, которая встречается, когда металл с необычно крупным размером зерна нагружен выше предела упругости. также называется крокодиловой кожей.


Orange peel, английский
    "апельсиновая корки" (дефект листовой стали при прессовании, вследствие образования крупного зерна)




Апельсин, русский
  1. Апельсин , как свинья в апельсинах

  2. , вечнозеленое дерево рода цитрус семейства рутовых, плодовое растение. только в культуре в тропических и субтропических поясах. в плодах сахара, лимонная кислота, витамины c, группы b, p, в кожуре эфирное масло. урожайность 100-150 кг с дерева.

  3. W gankplank


Апельсин, казахский
    Апельсин


Апельсинный, русский

Апельсиновое масло, русский

Апельсиновый, русский

Апельсиновый сок, русский

Апельсины, русский

Корк, русский
    (cork) , город и порт в ирландии. 134 тыс. жителей (1986). международный аэропорт. машиностроение (радиоэлектронное, судостроение и судоремонт, автосборка); пищевая, резиновая, текстильная промышленность. университетский колледж. музей живописи и скульптуры, городской музей.


Корк, киргизский
    Бояться


Корк-, киргизский
    Бояться, страшиться, корксо да, кой єлєт,


Корка, русский
  1. Комплекс мертвых тканей на поверхности ветви, ствола.

  2. Корка , отдуть на обе корки, отшелушить на обе корки


Корка в почве, твердая, русский

Корка образуется на поверхности почвы, русский
    При ее подсыхании; для разрушения корки землю рыхлят, чтобы предупредить ее образование, применяют мульчирование


Корка под окалиной, русский
    Обезугле-роженный слой под окалиной, образующийся в результате нагрева стали в окислительной атмосфере.


Корка ф, русский

Корка шлама, русский

Коркас, русский

Коркино, русский
    , город (с 1942) в российской федерации, челябинская обл., близ железнодорожной станции дубровка-челябинская 44,5 тыс. жителей (1992). добыча бурого угля. заводы: кузнечно-штамповочный, цементный, стекольный и др.


Коркит, русский

Корковая зона, русский
    Участок коры большого мозга, обладающий какой-либо специфической функцией


Неровность, русский

Морфология, русский
  1. (от греч. morphe форма и logos – учение) – учение о форме, наука о динамически-целостных формах, особенно формах живых существ и их развитии. понятие морфологии введено впервые гёте для обозначения учения о форме, образовании и преобразовании органических тел, растений и животных. но, по сути дела, это понятие применялось в нем. философии уже со времен средневековья. после гёте им стали обозначать также духовные и культурные образования (см. структура); так, шпенглер назвал свои исследования по философии истории и культуры: «очерки морфологии всемирной истории». фробениус и др. говорят о культуре морфологии (см. культуры морфология).

  2. (от греч . morphe - форма и ...логия), в биологии - наука о форме и строении организмов. выделяют морфологию животных и человека, к которой относят анатомию, эмбриологию, гистологию и цитологию, и морфологию растений, которая изучает строение и формообразование, главным образом на организменном уровне, а также на эволюционно-видовом (в связи с эволюцией формы). морфология человека - раздел антропологии, изучающий закономерности изменчивости организма человека (возрастные, половые, территориальные, профессиональные), а также вариации отдельных его частей. данные морфологии человека используются в учении об антропогенезе, расоведении и прикладной антропологии.

  3. , в языкознании - 1) часть языковой системы, объединяющая слова как носители грамматических значений, их грамматические классы, законы их существования и формообразования.2) раздел грамматики, изучающий эту часть языковой системы.

  4. Характерные очертания, форма, фактура или контуры кристаллов, зерен или частиц материалов, обычно при микроскопическом масштабе.


Поверхности, русский

Вибрационные питатели, русский
    Устройства для подачи порошка, дающие возможность принимать его непосредственно из тары, в которой он поступил от поставщика. особенно удобны при частой смене цвета.


Абсолютный (конечный) фильтр, русский
    Очиститель воздуха или фильтр, способный удерживать частицы до 2-3 мкм.