Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Водно-дисперсионная краска

Порошковые краски - глоссарий
    Жидкий или пастообразный пигментированный лакокрасочный материал, имеющий лакокрасочную среду в виде дисперсии органического пленкообразующего вещества в воде и образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность непрозрачное лакокрасочное покрытие.




Краска, русский
  1. Краска , масть, цвет

  2. Вап

  3. Лакокрасочный материал, представляющий собой однородную суспензию пигментов в пленкообразующих веществах

  4. Жидкий или пастообразный пигментированный лакокрасочный материал, имеющий в качестве пленкообразующего вещества олифу различных марок или водную дисперсию синтетических полимеров и образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность непрозрачное лакокрасочное покрытие.


Краска выступила на лице, русский
    Краска выступила на лице , краснеть, стыдиться


Краска для лица, русский

Краска для фона, русский
    Белая или желтая краска, наносимая тонким слоем на поверхность черного объекта контроля при использовании в качестве индикатора черного магнитного порошка, применяемая для повышения контраста индикаторных рисунков дефектов.


Краска, антикоррозийная, русский

Краска, поглощающая излучение рлс, русский

Краска, термометрическая, русский

Краска, термочувствительная, русский

Краска,,нестойкая, русский

Краска,масляная, русский

Краска,термоиндикационная, русский

Краска,формовочная, русский

Краска; печатная краска; чернила; краситель;, русский

Краске, русский

Краски, русский
    , однородные суспензии пигментов в пленкообразующих веществах. изготовляются на основе олиф (масляные краски), лаков (эмалевые краски), водных растворов некоторых органических полимеров (клеевые краски) и жидкого стекла (силикатные краски), водных дисперсий полимеров (эмульсионные краски). тонкие слои краски образуют при высыхании непрозрачные покрытия, защищающие поверхность от воздействия агрессивных агентов и придающие ей красивый внешний вид. широко используются в народном хозяйстве, быту, а также в живописи (см., напр., акварель, гуашь, клеевая живопись, масляные краски, темпера).


Краски масляные, русский
    Суспензии пигментов и наполнителей в олифах. выпускаются густотертыми или готовыми к употреблению.


Краски минеральные, русский
  1. Окрасочные составы на основе неорганических вяжущих и связующего. подразделяются на известковые, силикатные, цементные и клеевые.

  2. Окрасочные составы на основе неорганических вяжущих и клея. подразделяются на известковые, силикатные, цементные и клеевые.

  3. , природные пигменты (охры, желтый сурик, киноварь, мумие, мел, ляпис-лазурь и др.), используемые для окраски материалов.


Краски силикатные, русский
    Окрасочные составы, представляющие собой смесь пигментов и наполнителей с водным раствором калийного жидкого стекла.


Краски цементные, русский
    Водные суспензии, состоящие из смеси белого портландцемента со щелочестойкими пигментами и некоторыми добавками для улучшения свойств.


Красковосприятие бумаги, русский
    Свойство бумаги впитывать краску, нанесенную на ее поверхность при печатании при заданных условиях контакта


Краскодувка, русский

Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Лакокрасочный материал, русский
    Жидкий, пастообразный или порошковый материал, образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность лакокрасочное покрытие, обладающее защитными, декоративными или специальными техническими свойствами.


Вздутие лакокрасочного покрытия, русский
    Выпуклая деформация лакокрасочного покрытия, обусловленная локальным отделением одного или нескольких составляющих его слоев.