Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Florizon

Словарь стратиграфических терминов
    (floral zone). a biostratigraphic unit or body o f strata characterized by a particular assemblage of fossil floras, regardless o f whether it is inferred to have chronological or only environmental significance.




Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Assemblage, английский

Regardless, английский
    Невзирая на, несмотря на


Chronological, английский

Environmental, английский
    Окружающий, внешний (о среде, воздействии); связанный с окружающими условиями [средой]


Significance, английский
  1. N значение, смысл (см. тж. signification)

  2. One of the arguments of the floor function.


Holozon, английский
    (holobiozone, holontozone). a biochronostratic unit representing the total range o f a taxon (henningsmoen, 1961, p. 69).


Faunizon, английский
    (faunal zone), a. belts o f strata, each o f which is characterized by an assemblage o f organic remains (buckman, 1902, p. 557). b. a biostratigraphic unit or body o f strata characterized by a particular assemblage o f fossil faunas, regardless o f whether it is inferred to have chronological or only environmental significance.