Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Avalanche chute

Глоссарий геологических терминов
    [preferred term] the central, channel-like corridor, scar, or depression along which an avalanche has moved. an eroded surface marked by pits, scratches, and grooves. gg




Avalanche, английский
  1. A large mass of material falling or sliding rapidly due to the force of gravity. in many cases, water acts as a catalyst and/or lubricant. avalanches often are classified by what is moving, such as a snow, ice, soil, or rock avalanche. a mixture of these materials is commonly called a debris flow.

  2. A large mass of snow, ice, soil, or rock, or mixtures of these materials, falling, sliding, or flowing very rapidly under the force of gravity. velocities may sometimes exceed 500 km/hr. gg

  3. Разг. неожиданное для политического руководства массовое голосование в поддержку кандидата данной партии в ходе выборов


Avalanche (une), французский

Avalanche action, английский
    Лавинное действие; лавинный процесс


Avalanche current, английский
    Лавинный ток


Avalanche dike, английский

Avalanche field, английский
    Лавинное поле


Avalanche multiplication of charge carriers (in a semiconductor), английский

Avalanche photodiod, английский
    Лавинный фотодиод


Avalanche photodiod;, русский

Avalanche photodiode, английский

Avalanche photodiode (apd), английский
    A semiconductor photodetector with integral detection and amplification stages. electrons generated at a p/n junction are accelerated in a region where they free an avalanche of other electrons. apds can detect faint signals but require higher voltages than other semiconductor electronics.


Avalanche photodiodes, английский
    Photodiodes with internal signal amplification through an avalanche process


Avalanche phototransistor, английский

Avalanche protector, английский
    A barrier that prevents loose material from sliding into the tracks or wheels of any type of excavation or digging machine. avant-corps that part of a building which projects prominently from the main mass, e.g., a pavilion. ave on drawings, abbr. for “avenue.”


Avalanche rated, английский
    С нормированными лавинными параметрами


Avalanche shock front i., английский
    Лавинный запуск переднего фронта импульса


Avalanche track, английский
    (not recommended as a landform term - use avalanche chute). the path formed by an avalanche. it may take the form of an open path in a forest, with bent and broken trees, or an eroded surface marked by pits, scratches, and grooves. compare - avalanche chute gg


Avalanche transistor, английский

Avalanche transit-time, английский
    Время [продолжительность-] лавинного процесса аттс air traffic control committee комитет службы увд аттс american towing tank conference американская конференция по гидроканалам аттс aviation technical training center центр авиационной технической подготовки


Chute, французский

Depression, английский
  1. See low.

  2. The difference between dry and wet bulb temperatures. it is a measure of humidity.

  3. A severe economic slump.

  4. Депрессия, область пониженного давления; понижение, опускание

  5. 1. a mental condition that prevents someone from carrying out the normal activities of life in the usual way 2. a hollow on the surface of a part of the body

  6. Depresión

  7. [1] meteorology: an area of low barometric pressure—a bad weather system in which winds circulate clockwise in the southern and anticlockwise in the northern hemisphere (see coriolis effect). [2] physical geography: a depressed or sunken area lower than the surrounding surface. [3] astronomy. the angular distance of a celestial body below the horizon. [4] economics: a period during which business, employment, and stock-market values decline severely or remain at a very low level of activity. [5] general: the state of being depressed—sadness; gloom; dejection.

  8. Котловина, впадина; понижение

  9. Any relatively sunken part of the earth`s surface; especially a low-lying area surrounded by higher ground. a closed depression has no natural outlet for surface drainage (e.g. a sinkhole). an open depression has a natural outlet for surface drainage. compare - closed depression, open depression. gg

  10. Subsidence hollow. small subsidence depressions may be synony- mous with

  11. Депрессия


Avalanche track, английский
    (not recommended as a landform term - use avalanche chute). the path formed by an avalanche. it may take the form of an open path in a forest, with bent and broken trees, or an eroded surface marked by pits, scratches, and grooves. compare - avalanche chute gg


Ash flow - (not preferred, английский
    See pyroclastic flow, pyroclastic surge) a highly heated mixture of volcanic gases and ash, traveling down the flank of a volcano or along the surface of the ground; produced by the explosive disintegration of viscous lava in a volcanic crater, or by the explosive emission of gas-charged ash from a fissure or group of fissures. the solid materials contained in a typical ash flow are generally unsorted and ordinarily include volcanic dust, pumice, scoria, and blocks in addition to ash. (also called a pyroclastic flow.) compare - nuee ardente, lahar, pyroclastic. gg