Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Continental glacier

Глоссарий геологических терминов
    A glacier of considerable thickness completely covering a large part of a continent or an area of at least 50,000 square km, obscuring the underlying surface, such as the ice sheets covering antarctica or greenland. continental glaciers occupied northern portions of the coterminous usa and alaska in the past (e.g., pleistocene) and usage commonly implies former continental glacier conditions.




Continental, английский
  1. Limits, united states границы континентальной части сша

  2. Континентальный


Continental air command, английский
    Континентальное авиационное командование


Continental air defense, английский
    Пво континентальной части сша со nad continental air defense (command) командование пво континентальной части сша


Continental air defense command, английский
    Командование пво континентальной части сша


Continental air defense system, английский
    Система пво континентальной части сша


Continental air lines, английский
    Авиатранспортная компания «континентл эр лайнз»


Continental airlines *, английский

Continental airways and communications, английский
    Service служба континентальных воздушных трасс и связи саст civil air carrier turbojet гражданский рейсовый самолет с трд


Continental alluvium, английский

Continental army, английский
    A colonial force authorized by the second continental congress in 1775, with george washington as its commanding general.


Continental basin, английский

Continental body; continental bottom, английский

Continental breakfast, английский
    A small breakfast which usually includes coffee/tea, and pastries.


Continental breakfast, русский
    Легкий завтрак (чай, сок или кофе, булочка, масло, джем)


Continental cabin, английский
    A one-and-one-half-story


Continental circuit, английский

Continental connection, английский

Continental control area, английский
    Континентальный район увд


Continental crust, английский
  1. Solid, outer layers of the earth, including the rocks of the continents.

  2. The portion of the earth’s crust that un- derlies the continents and continental shelves, ranging from about 35 to 60 km thick.

  3. Less dense, more siliceous and thicker crust under continents; contrasted


Continental deposit, английский

Continental drawers, английский
    Sometimes known as `conti` drawers, continental drawers are small drawers in the base of a divan bed. very useful hidden storage when you are short of space, perfect for spare bedding and linens.


Considerable, английский

Completely, английский
    Вполне; полностью; совершенно


Underlying, английский
  1. A исходный, лежащий в основе; глубинный form, structure, word underspecification n грамматическая неправиль- ность; несоответствие грамматическим пра- вилам (ант. licensing)

  2. What supports the security or instrument that parties agree to exchange in a derivative contract.


Antarctica, английский

Pleistocene, английский
    The epoch of the quaternary period of geologic time (from about 10 to 12 thousand to 1.6 million years ago), following the pliocene epoch and preceding the holocene also the corresponding (timestratigraphic) "series" of earth materials. sw & hp


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Continuous permafrost, английский
    Permafrost occurring everywhere beneath the exposed land surface throughout a geographic region. compare - discontinuous permafrost, sporadic permafrost. nrc


Constructional [geomorphology], английский
    (adjective) said of a landform that owes its origin, form, position, or general character to depositional (aggradational) processes, such as the accumulation of sediment (e.g., alluvial fan, volcanic cone). compare - aggradation, destructional, erosional. gg