Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cross-bedding

Глоссарий геологических терминов
    (a) cross-stratification in which the cross-beds are more than 1 cm in thickness. (b) a crossbedded structure; a cross-bed. compare - cross-lamination. gg




Stratification, английский
  1. Стратификация процесс или результат разделения выборки на подгруппы в соответствии с определенными критериями.

  2. Стратификация. разделение исследуемой популяции на страты (категории), которые бывают: 1) исчерпывающими (т.е. все страты вместе включают полную популяцию); 2) частично исчерпывающими; 3) относящимися к исследуемым критериям, по которым все входящие в страту индивидуумы должны быть одинаковы.

  3. Стратификация, расслоение air ~ расслоение [стратификация] воздуха

  4. A condition that occurs when the acid concentration varies from top to bottom in the battery electrolyte. periodic, controlled charging at voltages that produce gassing will mix the electrolyte. see also equalization.


Lamination, английский
  1. Многослойная конструкция; слоистость; расслоение

  2. One of a series of parts or etched blanks that are stacked and bonded in

  3. A plastic film coating bonded by heat and pressure to a printed sheet for protection or appearance

  4. Planar discontinuity rolled into plate, sheet, or strip caused by pipe, inclusions, or blowholes in the original ingot or by rollover during rolling mill operations. after roll forming of the product, laminations are usually flat and parallel to the outside surface.


Cross-stratification, английский
    Arrangement of strata inclined at an angle to the main stratification. this is a general term having two subdivisions; cross-bedding, in which the cross-strata are thicker than 1 cm, and crosslamination, in which they are thinner than 1 cm. a single group of related cross-strata is a set and a group of similar, related sets is a coset. gg


Crevasse splay, английский
    (not recommended) use flood-plain splay. compare - crevasse.