|
|
|
|
|
|
|
|
|
Язык-посредник
|
Промежуточный язык между исходным и переводным текстами, как, например, записи в последовательном переводе.
|
|
Промежуточный, русский
- Мокрецы; распространен в африке; возбудитель стрептоцеркоза
- Комары родов анофелес, кулекс, аэдес; некоторые виды (dirofilaria immitis, dirofilaria repens и др.)
|
Балясина, русский
- Фигурная стойка ограждения галерей, балконов, звонниц.
- Небольшие фигурные столбики, поддерживащие перила балконов, лестниц, крыш.
- Фигурная стойка, подпирающая поручень у балконов, лестниц, гульбищ и т.п.
- Деревянная ступенька шторм-трапа.
- Точёный реёк, служащий ступенькой у штормтрапа.
- Точёная или литая стойка с фигурным продольным профилем
- Точёная колона, используемая в качестве ножек стола, спинки стула. может быть выполнена из дерева, металла или керамики.
- Элемент, используемый как в архитектуре, так и в производстве мебели. представляет собой невысокий фигурный столбик, нередко с резным декором.
Язык перевода, русский
Язык, на который осуществляется перевод.
|
|
|
|
|
|
|
