Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sorted circle

Глоссарий геологических терминов
    A type of patterned ground whose mesh (shape) is largely circular and has a sorted appearance commonly due to a border of coarse fragments surrounding finer material, occurring either singly or in groups. diameters range from a few centimeters to more than 10 meters. the coarse fragment border may be 35 cm high and 8 to 12 cm wide. compare - patterned ground. gg and nrc




Circle, английский
  1. Круг, окружность

  2. Круг

  3. A plane figure bounded by a line called the circumference, everywhere equally distant from a point within it, called the centre.

  4. Окружность

  5. Круг; кольцо; окружность, сфера, область ~ of influence зона влияния (скважины, колодца)

  6. A form of patterned ground whose horizontal mesh is dominantly circular. compare - nonsorted circle, patterned ground. gg

  7. Underwriters, actual or potential, often seek out and "circle" investor interest in a new issue before final pricing. the customer circled has basically made a commitment to purchase the issue if it is available at an agreed-upon price. if the actual price is other than that stipulated, the customer supposedly has first offer at the actual price.


Circle chart, английский

Circle cutting drill, английский

Circle diagram, английский

Circle graduation checking, английский

Circle grid, английский

Circle haul, английский

Circle mask tool, английский
    Инструмент "округлое выделение"


Circle of perpetual apparition, английский
    A circle of the heavens parallel to the equator, and at a distance from the pole of any place equal to the latitude: within this circle the stars never set.


Circle of willis, английский
    A circle of branching arteries at the base of the brain formed by the basilar artery, the anterior and posterior cerebral arteries, the anterior and posterior communicating arteries and the internal carotid arteries [described 1664. after thomas willis (1621–75), english physician and anatomist.]


Circle radius, английский
    Радиус разворота


Circle reverse, английский

Circle shear, английский

Circle spout, английский

Circle trowel, английский
    A trowel having a concave or convex blade; used in plastering curved surfaces.


Circle water flood, английский
    Внутриконтурное заводнение (используемый при добыче нефти метод повышения ее извлекаемости из недр)


Circles of confusion, английский
    Closely related to the above bokeh, the textbook definition is: the largest blur spot that is indistinguishable from the point source that is being rendered. objects outside the depth of field of an image that the human eye can determine as “out of focus”.


Circles of longitude, английский
    These are great circles passing through the poles of the ecliptic, and so cutting it at right angles.


Circles, great, lesser, azimuth, vertica, английский
    (which see).


Circlet, английский
    Кольцо


Sort, французский

Appearance, английский
  1. Manifestation of the nature of objects and materials through visual attributes such as size, shape, color, texture, glossiness, transparency, opacity, etc.

  2. Going to court. or a legal paper that says you will participate in the court process

  3. The first making of a land-fall: formerly astronomically used for phenomenon and phase. the day of an officer`s first joining a ship after his being appointed.

  4. Внешний вид ~ of finished concrete внешний вид отделанной бетонной поверхности ~ of fracture вид излома, форма излома ~ of naturally weathered surface внешний вид выветренной поверхности

  5. Изменение внешнего вида (конструкции); ~ in sign перемена знака (напр, силы); ~s in the work изменения проекта (в стадии строительства по решению заказчика) air ~ воздухообмен (по наружному воздуху) air ~s per hour кратность воздухообмена (по наружному воздуху)

  6. Явка (в суд)


Surrounding, английский

Spatter cone, английский
    A small, steep-sided cone (e.g., 3 - 15 m high, or more) built up on a lava flow, usually pahoehoe, composed of clots of lava ejected with escaping gases from a vent or fissure which spatters and congeals as it hits the ground to form a small cone; rougher lava clots than a spiracle. compare - spiracle. sw


Solution sinkhole, английский
    The most common type of sinkhole, caused by dissolution that forms fissures or a chimney and a depression in the bedrock surface which grows when closely spaced fissures underneath it enlarge and coalesce. compare - collapse sinkhole. sw, ww, & gg part 629 - glossary 629-73 (430-vi-nssh, 2008)