Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Subaqueous soils

Глоссарий геологических терминов
    Soils that form in sediment found in shallow, permanently flooded environments. excluded from the definition of these soils are any areas “permanently covered by water too deep (typically greater than 2.5 m) for the growth of rooted plants”. sss




Soil, английский
  1. The earth in which plants grow  verb to make something dirty  he soiled his sheets.  soiled bedclothes are sent to the hospital laundry.

  2. Sediments or other unconsolidated accumula¬tions of solid particles produced by the physical and chemical disintegration of rocks; they may or may not contain organic matter compare silt

  3. Фекальные стоки sludge wasting сброс ила (отведение избыточного активного ила из аэротенков)


Soil (hydrotech.), английский

Soil -, английский
  1. Классификация грунтов

  2. Система хозяйственно-фекальной канализации

  3. Цементогрунт


Soil - foundation interaction zone, английский

Soil absorption field, английский

Soil absorption system, английский
    Any system that utilizes the soil for subsequent absorption of the sodium light 906


Soil acidity, английский

Soil acidulation, английский

Soil adhesion, английский
  1. Soil reaction nomenclature

  2. Sticking of soil to foreign materials such as soil implements, tracks, or wheels (7).


Soil analysis, английский

Soil and ground water pollution, английский
    Загрязнение почв и грунтовых вод (экол.)


Soil and rock constants, английский

Soil and waste drainage, английский

Soil and water conservation district, английский
    Район охраны почвы и вод


Soil appliance, английский
    Устройство для приёма и отведения фека- лиев sludging выведение ила в осадок, илоосаждение slug flow regime режим движения жидкости "облаком", режим разрывного расхода slug of wastes


Soil auger, английский

Soil binder, английский
    Soil which just passes through a 420-? (no. 40 us standard) sieve.


Soil bituminous grouting, английский

Soil boring, английский
    Drilling into the soil to explore the subsurface and to obtain earth samples.


Soil boring data, английский
    Данные бурения грунта (дна моря)


Soil branch, английский
    A branch line of a soil pipe. soil-cement a mixture of mineral soil, cement, and water used to make a hard surface for sidewalks, pool linings, and reservoirs, or as a base course for roads.


Permanently, английский
    Постоянно


Environments, английский

Definition, английский
  1. The fidelity of a television system to the original scene.

  2. Also called resolution. the fidelity with which detail is reproduced by a television system ranging from a fuzzy to a sharp appearance.

  3. The fidelity of reproduction of the pattern edge relative to the original master

  4. N дефиниция, определе- ние

  5. A verbal representation of a concept which serves to differentiate it from related concepts and allows humans to recognize and agree on the concept.

  6. Description of linear demarcation sensitivity or the detail sharpness of object outline in a radiologic test image. it is a function of screen type, exposure geometry, radiation energy, and characteristics sensor (such as film).

  7. Описание чувствительности к линейной демаркации или четкости контуров объекта на радиологическом контрольном изображении. это зависит от типа экрана, геометрии экспозиции, энергии излучения и характеристик датчика (например, пленки).


Environment, английский
  1. Surrounding in which operates, including air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans and their interaction.

  2. Окружающая среда. совокупность всех материальных тел, сил и явлений природы, ее вещество и пространство, любая деятельность человека, находящегося в непосредственном контакте с живыми организмами; совокупность абиотической, биотической и социальной сред,

  3. Окружающие условия [среда]; внешние факторы или воздействия; условия эксплуатации ` (лл)

  4. The conditions and influences under which an organism lives

  5. N 1 лнгв. окружение; 2 псхл. окружающая обстановка5 consonantal ~ консонантное окружение epanalepsis n эпаналепсис, удвоение6 epenthesis n 1 эпентеза, вставка звуков1; 2 добавление гласного звука для того, чтобы 3 английский как язык международного общения. 4 несовпадение стиховых и фразовых границ. 5 внешний контекст, в котором происходит наше поведение. 6 фигура речи, состоящая в повторе слова, словосочетания или пред- ложения. epenthetic 41 evaluation разбить труднопроизносимую группу (кла- стер) согласных

  6. Окружающая среда

  7. Окружающая среда; при- родно-ландшафтная среда

  8. The place in which an organism lives, and the circumstances under which it lives. environment includes measures like moisture and temperature, as much as it refers to the actual physical place where an organism is found.

  9. The combination of all the external conditions and the potential effect of the inner environment (heteromosaic of abiotic conditions). e. change: survival depends on the life span of the organisms involved, and has to adapt to a new situation via genetic change, evolution, etc. • cyclic change: rhythmically repetitive, like cycles of a season, day / night, movement of tides etc. • directional change: change is maintained over a long period in relation to the life span of organisms - erosion, siltation, cycles of glaciation, etc. • erratic change: these have no rhythm and no consistent direction e.g., hurricanes, cyclones, flash storms, fires, vulcanos, earthquake, etc.

  10. Окружающая среда. существующая в данный момент совокупность всех внешних условий и воздействий, которым подвержена данная система (или организм) (мос, 14). `36

  11. (1) the system of surrounding things, conditions or influences, especially affecting the existence or development of someone, something or another system (->habitat), (2) the art of environing, (3) the state of being environed.

  12. A global context in which to access data.

  13. A set of roles that are required to run a specific application and the machines to be used for each role.

  14. One of two deployment destinations within a microsoft azure cloud service: staging or production.

  15. The totality of surrounding conditions and circumstances affecting growth or development. often the term is applied to the natural features of a geographic area: water, air, and land — including ecological relationships.

  16. The sum of the physical, chemical, and biological factors that surround an organism.


Subglacial, английский
    (a) formed or accumulated in or by the bottom parts of a glacier or ice sheet; said of meltwater streams, till, moraine, etc. (b) pertaining to the area immediately beneath a glacier, as subglacial eruption or subglacial drainage. gg


Subaqueous landscapes, английский
    Permanently submerged areas that are fundamentally the same as subaerial (terrestrial) systems in that they have a discernable topography composed of mappable, subaqueous landforms. sss