Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поверка инспекционная

Глоссарий по стандартизации
    Поверка, проводимая органом государственной метрологической службы при проведении государственного надзора за состоянием и применением средств измерений.


Inspection verification, английский



Инспекционная камера, русский

Инспекционный колодец, русский

Инспекционный контроль, русский
    Контроль, осуществляемый специально уполномоченными лицами за правильностью действий подведомственных органов и лиц.


Поверка, русский
  1. Совокупность операций, производимых с целью оценки погрешностей средств измерения и установления их пригодности к применению.

  2. Поверка , испытание

  3. Определение метрологическим органом погрешностей средства измерений и подтверждение соответствия установленным техническим требованиям.


Поверка внеочередная, русский
    Поверка средства измерений, проводимая до наступления срока его очередной периодической поверки.


Поверка выборочная, русский
    Поверка группы средств измерений, отобранных из партии случайным образом, по результатам которой судят о пригодности всей партии.


Поверка комплектная, русский
    Поверка, при которой определяют метрологические характеристики средства измерений, присущие ему как единому целому.


Поверка первичная, русский
    Поверка, выполняемая при выпуске средства измерений из производства или после ремонта, а также при ввозе средства измерений из-за границы партиями, при продаже.


Поверка периодическая, русский
    Поверка средств измерений, находящихся в эксплуатации или на хранении, выполняемая через установленные межповерочные интервалы времени. поверка поэлементная (single-item verification) – поверка, при которой значения метрологических характеристик средств измерений устанавливаются по метрологическим характеристикам его элементов или частей.


Поверка средств измерений, русский
    Совокупность операций, выполняемых органом государственной метрологической службы или другими уполномоченными на то органами организациями), с целью определения и подтверждения соответствия средств измерений установленным техническим требованиям [13].


Поверка средств измерения, русский
    Определение погрешностей средств измерений и установление их пригодности к применению и соответствия классу точности. поверка производится организациями метрологической службы при помощи эталонов и образцовых средств измерений. /бсэ/


Поверка, калибровка, тарирование (средств измерений), русский

Поверки буссолей, русский
  1. Поверки, регламентируемые «инструкцией на методы и средства поверки в эксплуатации геодезических приборов для ориентирования

  2. Поверки, регламентируемые «инструкцией на методы и средства поверки в эксплуатации геодезических приборов для ориентирования — гиротеодолитов и буссолей» (гкинп 17—199) [3].


Поверки нивелиров, русский
  1. Поверки, регламентируемые «инструкцией

  2. Поверки, регламентируемые «инструкцией на методы и средства поверки теодолитов в эксплуатации» (гкинп 17—196) [3].


Поверки приборов геодезических, русский
    Поверки, выполняемые с целью выявления и устранения погрешностей инструментальных.


Поверки приборов линейных измерений, русский
  1. Поверки, регламентируемые «инструкцией на методы и средства поверки в эксплуатации

  2. Поверки, регламентируемые «инструкцией на методы и средства поверки в эксплуатации геодезических приборов для линейных измерений» (гкинп 17—197) [3].


Поверки тахеометров, русский
    Поверки, регламентируемые «инструкцией на методы и средства поверки тахеометров и кипрегелей в эксплуатации» (гкинп 17-198) [4].


Поверки теодолитов, русский
    Поверки, регламентируемые «инструкцией на методы и средства поверки нивелиров и нивелирных реек в эксплуатации» (гкинп 17-195) [41.


Inspection verification, английский

Initial verification, английский