Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Метрология законодательная

Глоссарий по стандартизации
    Раздел метрологии, включающий комплексы взаимосвязанных и взаимообусловленных общих правил, требований и норм, а также другие вопросы, нуждающиеся в регламентации и контроле со стороны государства, направленные на обеспечение единства измерений и единообразия средств измерений.


Legal metrology, английский



Законодательная власть, русский
  1. Реализуется через издание законодательных актов, вырабатываемых в результате коллек-тивного обсуждения, а также посредством наблюдения и контро-ля над аппаратом исполнительной власти, осуществляется изби-раемым парламентом – высшим представительным о

  2. Разновидность государственной власти, основной функцией которой является принятие законов государства; осуществляется обычно парламентом государства. конституции некоторых современных государств содержат положения о том. что з.в. принадлежит совместно мон

  3. В соответствии с теорией разделения властей


Законодательная инициатива, русский
    Право внесения законопроектов или предложений о принятии новых законов в парламент государства.


Законодательная техника, русский
    Совокупность правил, методов. средств и приемов (инструментов), используемых субъектами законодательного процесса, для организации и осуществления законодательной деятельности. инструментарий законодателя классифицируется по предмету(перечню решаемых зада


Законодательно установленные п, русский

Законодательно установленные пороговые значения, русский

Законодательные нормы регулирования поглощений, русский

Законодательные органы, русский
    В демократических государствах государственные представительные коллегиальные учреждения, на которые конституцией в качестве основной функции возложено осуществление за-конодательной власти,


Законодательный процесс, русский
    Процесс принятия парламентом к рассмотрению законопроектов,их обсуждения, принятия и обнародования законов. импульсом для начала з.п. является осуществление права законодательной инициативы соответствующим органом или лицом и внесение им в парламент закон


Метрологическая служба, русский
  1. Сеть общегосударственных и ведомственных метрологических органов, обеспечивающая единство измерений и единообразие средств измерений в стране.

  2. , сеть общегосударственных и ведомственных метрологических органов, обеспечивающая единство измерений и единообразие средств измерений в стране.


Метрологическая характеристика, русский
    Отличительная особенность, которая может повлиять на результаты измерения. со 9.001-02 8 3 гост р исо 19011-2003 аудит (проверка) (далее аудит): систематический, независимый и документируемый процесс получения свидетельств аудита и объективного их оценивания с целью установления степени выполнения согласованных критериев аудита.


Метрологический контроль, русский

Метрологический контроль и надзор, русский
    Деятельность, осуществляемая органом государственной метрологической службы (государственный метрологический контроль и надзор) или метрологической службой юридического лица в целях проверки соблюдения установленных метрологических правил и норм.


Метрологическое, русский

Метрологическое обеспечение, русский

Метрологическое обеспечение (контроль), русский
    Обеспечение единства измерений.


Метрологическое подтверждение, русский
    Совокупность операций, необходимая для того, чтобы удостовериться в соответствии измерительного оборудования требованиям, отвечающим его назначению. со 9.001-02 7


Метрология, русский
  1. Наука об измерениях, методах достижения их единства и требуемой точности. к основным проблемам метрологии относятся: создание общей теории измерений; образование единиц физических величин и систем единиц; разработка методов и средств измерений, методов определения точности измерений, основ обеспечения единства измерений и единообразия средств измерений (законодательная метрология); создание эталонов и образцовых средств измерений, проверка мер и средств измерений. историческими этапами в развитии метрологии стали: установление эталона метра (франция, кон. 18 в.), создание абсолютных систем единиц (к. гаусс, 1832), подписание международной метрической конвенции (1875), разработка и установление в 1960 международной системы единиц (си); в россии

  2. (от греч . metron - мера и ...логия), наука об измерениях, методах достижения их единства и требуемой точности. к основным проблемам метрологии относятся: создание общей теории измерений; образование единиц физических величин и систем единиц; разработка методов и средств измерений, методов определения точности измерений, основ обеспечения единства измерений и единообразия средств измерений (законодательная метрология); создание эталонов и образцовых средств измерений, проверка мер и средств измерений. историческими этапами в развитии метрологии стали: установление эталона метра (франция, кон. 18 в.), создание абсолютных систем единиц (к. гаусс, 1832), подписание международной метрической конвенции (1875), разработка и установление в 1960 международной системы единиц (си); в россии - присоединение к метрической конвенции и создание в 1893 д. и. менделеевым главной палаты мер и весов (ныне - научно-исследовательский институт метрологии им. менделеева). в 20 в. метрологические исследования отдельных стран координируются международными метрологическими организациями.

  3. Это наука об измеренях, способах обеспечения их единства и путях приобретения нужной точности.


Метрология геодезическая, русский
    Часть геодезии, занимающаяся рассмотрением комплекса вопросов, необходимых для обеспечения единства измерений и требуемой точности измерений геодезических.


Метрология практическая, русский
    Раздел метрологии, предметом которого являются вопросы практического применения разработок теоретической метрологии и положений законодательной метрологии.


Метрология теоретическая, русский
    Раздел метрологии, предметом которого является разработка фундаментальных основ метрологии. механизм измерительный (measuring mechanism) – совокупность элементов средства измерений, которые обеспечивают необходимое перемещение указателя (стрелки, светового пятна и т.д.).


Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Обеспечение, русский
  1. Обеспечение, залог, гарантия, порука, ручательство. , заклад, залог, защита

  2. 1. снабжение, предоставление чего-либо; 2. ограждение, охрана от чего-либо; 3. то, чем обеспечивают; 4. цепные бумаги и товары, которые служат гарантией погашения кредита или выполнения какого-либо обязательства: в случае невыполнения обязательства о. ста

  3. Совокупность мер и средств, создание условий, способствующих нормальному протеканию процессов, реализации намеченных планов, программ, проектов, поддержанию стабильного функционирования д


Legal metrology, английский

Эталон международный, русский
    Эталон, принятый по международному соглашению в качестве международной основы для согласования с ним размеров единиц, воспроизводимых и хранимых национальными эталонами.