Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Система измерительная

Глоссарий по стандартизации
    Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, и других технических средств, размещенных в разных точках контролируемого объекта и т.п. с целью измерений одной или нескольких физических величин, свойственных этому объекту. система измерительно-информационная (measurement and


Measuring system, английский
    Complete set of measuring instruments and other equipment assembled to carry out specified measurements (1)




Измерительная аппаратура, русский

Измерительная геометрия, русский
    Физическая геометрия измерительного устройства, определяющая относительные углы между источником света, измеряемой поверхностью и детектором. этот параметр становится особенно важным при измерении блестящих или текстурированных поверхностей.


Измерительная головка, русский

Измерительная диафрагма, русский

Измерительная камера газоанализатора, русский

Измерительная линия, русский
    , устройство для исследования распределения электрического поля вдоль свч-линии передачи. представляет собой отрезок коаксиальной линии или волновода с перемещающимся вдоль него индикатором, отмечающим узлы (пучности) электрического поля.


Измерительная метка дальности, русский

Измерительная обмотка, русский

Измерительная обмотка вихретокового преобразователя, русский
    Обмотка преобразователя, предназначенная для преобразования электромагнитного поля вихревых токов в сигнал преобразователя.


Измерительная техника, русский
    , отрасль науки и техники, предмет которой - изучение методов, разработка и создание средств для получения опытным путем информации о величинах, характеризующих свойства и состояние исследуемых объектов (напр., явлений природы, производственных процессов).


Измерительная техника;, русский

Измерительная точка цепи, русский

Измерительная трубка, русский

Измерительно-информационная система, русский
  1. Комплекс измерительных приборов и устройств передачи данных, обеспечивающих автоматический сбор и передачу измерительной информации о состоянии (положении) контролируемого объекта (машины, системы, прибора, технологического процесса и т. п.) для обработки ее на эвм или визуального наблюдения, напр., на экране дисплея. /бсэ/

  2. , комплекс измерительных приборов и устройств передачи данных, обеспечивающих автоматический сбор и передачу измерительной информации о состоянии (положении) контролируемого объекта (машины, системы, прибора, технологического процесса и т. п.) для обработки ее на эвм или визуального наблюдения, напр., на экране дисплея.


Измерительное оборудование, русский
    Средства измерения, программные средства, эталоны, стандартные образцы, вспомогательная аппаратура или их сочетание, необходимые для выполнения процесса измерения.


Измерительное реле, русский

Измерительное устройство, русский

Измерительные, русский

Измерительные диафрагмы, русский

Измерительный, русский

Измерительный блок, русский
    Часть вихретокового прибора, обрабатывающая сигналы вихретоковых преобразователей.


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Measurement, английский
  1. Set of operations having the object of determining a value of a quantity (1)

  2. Измерение. система мер.

  3. Измерение; замер

  4. The size, length, etc. of something which has been measured

  5. Измерение

  6. Обмер

  7. Оценка

  8. Измерение dust ~ измерение концентрации пыли

  9. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значе-ния величины [32].

  10. The process of ascertaining the attributes, dimensions, extent, quantity, degree or capacity of some object of observation and representing these in the qualitative or quantitative terms of a data language. any empirical pursuit that places the observer outside his object of observation must consider measurement the fundamental process through which scientific constructs or models are linked to reality (->index, ->symptom). otherwise measurement is only one section in a circular process of computing a stable form. the traditional levels of measurement are nominal, ordinal, interval and ratio scales.

  11. The magnitude of the property of an object calibrated against one or more units of measure.

  12. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значения величины [32].


Задача измерительная, русский
    Задача, заклюючающаяся в определении значения физической величины путем ее измерения с требуемой точностью в данных условиях измерений.


Measuring machine, английский