Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Objective evidence

Глоссарий по стандартизации


    Свидетельство объективное, русский
      Данные, подтверждающие наличие или правдивость чего-либо. свод правил (rulebook) — документ в области стандартизации, в котором содержатся технические правила и (или) описание процессов проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации продукции и который применяется на добровольной основе.




    Evidence, английский
    1. Any proof legally presented at trial through witnesses, records, and/or exhibits

    2. The information that tends to prove or disprove a conclusion. it can be used to establish a fact or to support an argument

    3. Свидетельство, доказательство

    4. Доказательство; фактические данные

    5. The properties of code, such as a digital signature or the zone or site of its origin, that are used by security policy to grant permissions to code. ewm (n)


    Evidence, английский

    Evidence based, английский
    1. Основанный на доказательствах evidence-based medicine (ebm)

    2. Основанный на доказательствах


    Evidence flows, английский
      In belief networks, evidence flows are used to demonstrate how a particular piece of data alters the weights or probabilities for other conclusions.


    Evidence of debt, английский
      Долговой документ


    Evidence of suitability, английский
      Свидетельство о пригодности [о соответствии техническим условиям] exaggeration:


    Evidence of title, английский
      Документ, подтверждающий право собственности


    Evidence suggests, английский
      Опыт показывает


    Evidence theory, английский
      See: belief functions, dempster-shaefer theory. evolutionary algorithm (ea) an evolutionary algorithm (ea) is a general class of fitting or maximization techniques. they all maintain a pool of structures or models that can be mutated and evolve. at every stage in the algorithm, each model is graded and the better models are allowed to reproduce or mutate for the next round. some techniques allow the successful models to crossbreed. they are all motivated by the biologic process of evolution. some techniques are asexual (so, there is no crosspage 99 breeding between techniques) while others are bisexual, allowing successful models to swap ``genetic" information. the asexual models allow a wide variety of different models to compete, while sexual methods require that the models share a common "genetic" code. evolutionary programming (ep) evolutionary programming (ep) is a machine learning (model estimation) technique that generalizes the genetic algorithm (ga) by keeping the evolutionary behavior and dropping the tight link to biologic genetics. it is essentially similar to asexual reproduction, in that each generation is evaluated and the most fit are most likely to reproduce. during reproduction, each "child" model is allowed to mutate. this method focuses less on the internal representation of the model and more on the behavior of the models. it becomes easier to mix diverse types of models in the same mix. note that this technique usually selects the "winners" stochastically rather than deterministically.


    Evidence, circumstantial, испанский
      Conclusion drawn from proven facts


    Evidence-based medicine, английский
    1. Medical practice where findings from research are used as the basis for decisions

    2. The practice of medicine with treatment recommendations that have their origin in objective tests of efficacy published in the scientific literature rather than anecdotal observations.


    Evidence-based medicine (ebm), английский
      Доказательная медицина (дм) или медицина, основанная на доказательствах


    Evidence-based program (programming), английский

    Objective, английский
    1. The very first optical element at the front of a lens.

    2. Цель (изобретения) см. object of the invention

    3. Цель

    4. Цель (изобретения)

    5. The very first optical element at the front of a lens. ocular. the very last optical element at the back of a lens (the one closer to the ccd chip).

    6. An aim or goal  adjective 1. existing independently of any individual person’s mind 2. not influenced by any bias or prejudice caused by personal feelings 3. referring to symptoms of illness which can be observed by somebody other than the person who is ill. compare subjective

    7. A относящийся к дополнению case

    8. Цели

    9. In military terminology; [1] to define the overall goal of a campaign (e.g., to capture the enemy capital, or force unconditional surrender). [2] to describe the purpose of a given mission (e.g., to seize a beachhead, take a hill, reach a river, or rescue hostages). [3] in a narrower sense, it refers to a specific target for neutralization or destruction.

    10. A group of key performance indicators (kpis) that correspond to the functional areas or strategic initiatives of an organization.

    11. In discussion of a lens system (camera, borescope, microscope, telescope), of or pertaining to the end or lens closest to the object of examination — at the end opposite from the eyepiece. distal; tip. octg: oil country tubular goods.


    Objective (effective amo), английский

    Objective (mutual funds), английский
      The fund`s investment strategy category as stated in the prospectus. there are more than 20 standardized categories. e.g. aggressive growth, balanced.


    Objective 1 areas, английский
      Area of europe eligible for maximum grant support from eu institutions


    Objective color, английский
      The chemistry, physics, and physiology of color; colorimetry is the science of objective color measurement.


    Objective control system, английский

    Objective danger, английский
      Danger in a climbing situation which comes from hazards inherent in the location of the climb, not depending on the climber`s skill level. most often these involve falling rock or ice, or avalanches.


    Objective event, английский
      Целевое событие


    Метод противопоставления, русский
      Метод, при котором измеряемая и воспроизводимая величина одновременно воздействуют на прибор сравнения, с помощью которого устанавливается соотношение между величинами.


    Свидетельство объективное, русский
      Данные, подтверждающие наличие или правдивость чего-либо. свод правил (rulebook) — документ в области стандартизации, в котором содержатся технические правила и (или) описание процессов проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации продукции и который применяется на добровольной основе.