Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Qualified product

Глоссарий по стандартизации
    A product which has been inspected, evaluated, tested, or otherwise determined to be in conformance with applicable or `specified" provisions "of" referenced standards, codes, or other requirements and approved for listing in a qualified product list (qpl). (eipsc)




Product, английский
  1. Techniques, incorporated фирма «продакт текникс, инкорпо- рейтед» ptj уел jet total pressure полное давление в струе

  2. Изделие

  3. 1. something which is produced 2. a result or effect of a process

  4. Изделие; продукт о ~ covered

  5. A good or service that your organization provides.

  6. An item, service, or right that is output from an economic activity.


Product, английский

Product account, английский
    Счет производства, см. production account


Product accountability, английский
    Учет продукта. приведение в соответствие количества продукта, переданного для исследования, использованного и оставшегося для уничтожения.


Product accumulator, английский
    Накапливающий сумматор произведений


Product and service items, английский
    A dialog box that allows a user to add a new product to an opportunity or the product and service items list.


Product and service items list, английский
    A tabulation of goods and services that one purchases or sells, or offers for purchase or sale.


Product and support requirements request, английский
    Обратная связь с разработчиками программного обеспечения


Product approach, английский
    An approach to teaching (especially of writing) which focuses on producing a text


Product attribute, английский
    A representation of a product property.


Product backlog, английский
    The product backlog (or backlog’) is the requirements for a system


Product backlog item, английский
    In scrum, a product backlog item (pbi’


Product cannot be detonated with a, английский
    No. 8 test blasting cap when confined.


Product carrier, английский
  1. A tanker, which is generally below 70,000 deadweight tons and used to carry refined oil products from the refinery to the consumer. in many cases, four different grades of oil can be handled simultaneously.

  2. A tanker which is generally below 70,000 deadweight tons and used to carry refined oil products from the refinery to the consumer. in many cases, four different grades of oil can be handled simultaneously.


Product catalog, английский
  1. A compilation of all products that are available for sale.

  2. A site template that is designed to manage product catalogs for publishing purposes.

  3. The collection of products that your organization offers, both currently and historically.


Product catalog mapping, английский
    A link between a product catalog and an inventory catalog that determines which inventory catalog is used to hold sku data for the product catalog.


Product catalog resource, английский
    A commerce server resource with site-level properties, managed through commerce server manager. use the product catalog resource to configure the connection string to the database containing catalog data.


Product certificate, английский
  1. Сертификат производства документ, подтверждающий, что условия производства и контроля на предприятии обеспечивают выпуск препаратов, соответствующих установленным требованиям. product information sheets (pis)

  2. Сертификат производства документ, подтверждающий, что условия производства и контроля на предприятии обеспечивают выпуск препаратов, соответствующих установленным требованиям.


Product cipher, английский
    Продукционный шифр


Product claim, английский
    Формула изобретения на изделие


Product coal, английский

Determined, английский
  1. A предопределённый

  2. Определенный


Conformance, английский
  1. Согласование; соответствие

  2. Заключение; согласование; заключение о соответствии (изделия, элемента конструкции) техническим условиям о ~ to requirements соответствие требованиям; ~ to specifications соответствие техническим условиям

  3. The state of having satisfied the requirements of some specific standard(s) and/or specification(s). (ieee) "conformance" is used with respect to voluntary standards and specifications, whereas "compliance" is used with respect to mandatory standards and regulations. (osci)


Applicable, английский
  1. Применимый

  2. Astm test, in which a selected species of untreated lumber has a designated value of 100, and noncombustible cementasbestos board has a value of 0. flame-spread rating a measurement of flame spread on the surface of a material (or an assemblage of materials) as determined by procedures described in the applicable code.

  3. Применимый; пригодный; приложимый


Provisions, английский
  1. All sorts of food necessary for the subsistence of the army and navy. those shipped on board for the officers and crew of any vessel, including merchant-ships, are held in a policy of insurance, as part of her outfit.

  2. Резервы на покрытие возможных потерь


Requirements, английский
    Нормативы


Requirement, английский
  1. Требование

  2. Something which is necessary  one of the requirements of the position is a qualification in pharmacy. res abbr reticuloendothelial system

  3. Требование; спрос; потребность; условие ~ of continuity требование (обеспече- 469 requirement ния) неразрывности [неразрезность сплошности] ~s of structural safety требования техники безопасности в строительстве


Qualified products list, английский
    A list of products which have met the qualification requirements stated in the applicable specification, including appropriate product identification and test or qualification reference with the name and plant address of the manufacturer and distributor, as applicable. q~l is the accepted abbreviation for the term qualified product list. (dod)


Provisional pattern approval, английский
    An approval, for a limited period, of a pattern of measuring instrument in order to allow comprehensive and prolonged tests, under the normal conditions of use, of a sufficiently large number of instruments conforming to the pattern. (oiml) the decision of approval can, if necessary, prescribe the number of instruments to be constructed, their place of installation and the verification accessories with which the instruments must be provided. (oiml)